Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Se stai cercando di tradurre la 'base prodotto' dell'URL con WPML e noti che non viene tradotta nonostante la corretta inserzione nelle impostazioni, come mostrato nel problema dove l'URL atteso era https://fonois.oniroagency.com/en/product/aphonic-grid-lsp/ ma si ottiene https://fonois.oniroagency.com/en/prodotto/aphonic-grid-lsp/.
Soluzione:
Per risolvere questo problema, segui questi passaggi:
1. Cancella le stringhe che hai inserito precedentemente.
2. Vai in WPML > Impostazioni > Traduzione dei tipi di contenuto.
3. Cerca 'prodotti' e traduci da lì lo slug.
4. Vai in Impostazioni > Permalink e salva le modifiche.

Se la soluzione proposta non risolve il problema o sembra non essere più attuale, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Inoltre, ti raccomandiamo di verificare le questioni note, controllare la versione della correzione permanente e confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Per assistenza ulteriore, visita il forum di supporto WPML.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 1 risposta, ha 0 voices.

Ultimo aggiornamento da Laura 7 mese fa.

Assistito da: Laura.

Autore Post
Marzo 18, 2025 alle 4:18 pm #16831367

francescoA-30

Contesto del problema:
Ciao, sto cercando di tradurre la 'base prodotto' dell'URL con WPML. Ho inserito correttamente la traduzione in inglese sia in String Translation che in WooCommerce Multilingual & Multicurrency. Link alla pagina dove si può vedere il problema: link nascosto

Sintomi:
La 'base prodotto' dell'URL non viene tradotta. Mi aspettavo di vedere: link nascosto ma invece ottengo: link nascosto

Domande:
Perché la 'base prodotto' dell'URL non viene tradotta nonostante la traduzione sia inserita correttamente?
Come posso risolvere il problema della traduzione della 'base prodotto' nell'URL?

Marzo 19, 2025 alle 1:43 pm #16835591

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Puoi risolvere così:
- cancella le stringhe che hai inviato nello screenshot
- vai in WPML > Impostazioni > Traduzione dei tipi di contenuto
- cerca "prodotti e traduci da lì lo slug
- vai in Impostazioni > Permalink e salva