Passer la navigation

Accueil › Assistance › Assistance en français › [Fermé] Traduction de page impossible

[Fermé] Traduction de page impossible

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 14:00 – 17:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

Fuseau horaire du support : Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Marqué : 

Ce sujet contient 0 réponse, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Bruno Kos Il y a 3 mois et 4 semaines.

Assisté par: Bruno Kos.

Auteur Messages
février 25, 2025 à 9:13 am #16744533

laurentC-37

Contexte de la question:
J'essaie de traduire des pages mais cela ne fonctionne pas. En cliquant sur le "+" pour traduire la page, je peux traduire tous les champs, mais une fois le tout validé, cela ne crée pas une page EN. URL: lien caché

Symptômes:
Pas de traduction après validation, malgré la traduction de tous les champs.

Questions:
Pourquoi la page EN n'est-elle pas créée après la validation de la traduction ?
Y a-t-il une étape manquante dans le processus de traduction ?
février 25, 2025 à 9:54 am #16744778

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Pouvez-vous vous rendre à l'adresse suivante et mettre à jour WPML?

lien caché

Après la mise à jour, merci d’essayer à nouveau de traduire en utilisant ce lien:

lien caché

Si le problème persiste, veuillez activer le journal de débogage de WordPress pour vérifier s'il y a des erreurs PHP en suivant ces étapes:

1. Modifiez le fichier **wp-config.php** et ajoutez les lignes suivantes juste avant :
_/* That's all, stop editing! Happy publishing. */_ 

   define( 'WP_DEBUG', true );
   define( 'WP_DEBUG_LOG', true );
   define( 'WP_DEBUG_DISPLAY', false );

2. Reproduisez le problème en essayant de traduire à nouveau:
lien caché

3. Trouvez le fichier de journal de débogage ici : `/wp-content/debug.log`

4. Copiez-collez les **20 dernières lignes** du journal ici (inutile d’envoyer le fichier complet). Veuillez masquer toute information sensible.

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la documentation WordPress sur le débogage :
https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress

Merci de me tenir informé une fois ces étapes effectuées. Je reste à disposition pour toute assistance supplémentaire.

Le sujet « [Fermé] Traduction de page impossible » est fermé aux nouvelles réponses.