ข้ามการนำทาง

Home » หน้าแรก » วิธีแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณในปี 2025

วิธีแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณในปี 2025

เรียนรู้วิธีการแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณเป็นภาษาอื่นๆ มากขึ้นและสร้างไซต์ที่มีหลายภาษา

การแปลเว็บไซต์ของคุณสามารถช่วยให้คุณติดอันดับในภาษาอื่นๆ สร้างความไว้วางใจในหมู่ผู้อ่าน และสื่อสารแนวคิดได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ไม่ว่าคุณต้องการเพิ่มปริมาณการเข้าชม การแปลง หรือการมีส่วนร่วม การแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการบรรลุทั้งสามสิ่งนี้

เลือกปลั๊กอิน WordPress หลายภาษา

วิธีที่ง่ายที่สุดในการแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณคือการใช้ปลั๊กอินหลายภาษา เช่น WPML ในบรรดาผู้ใช้ WordPress WPML เป็นปลั๊กอินหลายภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุด โดยมีการติดตั้งใช้งานจริงมากกว่า 1,000,000 ครั้ง

นอกจากการแปลเนื้อหาของคุณแล้ว WPML ยังรวมถึง:

การแปลอัตโนมัติ

แปลเว็บไซต์ของคุณด้วยการแปลด้วยเครื่อง

SEO หลายภาษา

ปรับแต่งเนื้อหาที่แปลเพื่อให้มีอันดับสูงขึ้นบน Google

ภาษาไม่จำกัด

แปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาต่างๆ ตามที่คุณต้องการ

1. ตั้งค่า WPML

WPML มาพร้อมกับตัวช่วยการตั้งค่าสั้นๆ เพื่อช่วยคุณกำหนดค่าการตั้งค่าพื้นฐาน

Configuring settings in WPML setup wizard
การกำหนดค่าการตั้งค่าในตัวช่วยการตั้งค่า WPML

ระหว่างตัวช่วยการตั้งค่า คุณสามารถเลือก:

จะเพิ่มภาษาอะไร

เลือกจากภาษาที่กำหนดค่าไว้ล่วงหน้ากว่า 65 ภาษาหรือเพิ่มภาษาที่กำหนดเองของคุณเอง

วิธีการจัดรูปแบบ URL

จัดระเบียบการแปลภายใต้โดเมนย่อย โฟลเดอร์ย่อย หรือโดเมนที่แตกต่างกันต่อภาษา

ใครจะแปล

จัดการการแปลด้วยตัวคุณเอง กับผู้ใช้คนอื่นบนไซต์ของคุณ หรือกับนักแปลภายนอก

2. แปลเว็บไซต์ของคุณ

ด้วย WPML คุณสามารถแปลองค์ประกอบใดๆ บนเว็บไซต์ของคุณได้ ซึ่งรวมถึง:

  • หน้า
  • กระทู้
  • โพสต์ที่กำหนดเอง
  • อนุกรมวิธาน
  • แบบฟอร์ม
  • วิดเจ็ต
  • สินค้า

หากต้องการแปลองค์ประกอบใดๆ ด้วย WPML ให้ไปที่ WPMLการจัดการการแปล และเลือกเนื้อหาที่คุณต้องการแปล

Selecting to translate homepage
การเลือกหน้าในการจัดการการแปล

ขั้นตอนต่อไป เลือกวิธีการแปลของคุณ WPML มีวิธีต่างๆ มากมายในการแปลเนื้อหาของคุณ รวมถึงการแปลด้วยตนเอง (โดยตัวคุณเอง) และการแปลอัตโนมัติ (โดยเครื่อง)

ปัจจุบัน WPML รองรับเครื่องมือแปลภาษาสี่เครื่อง:

WPML AI
แม่นยำที่สุด

DeepL
ปรับแต่งได้มากที่สุด

Google Translate
ภาษาส่วนใหญ่

ไมโครซอฟต์ อาซัวร์
ราคาถูกที่สุด

เพื่อให้ได้คุณภาพการแปลที่ดีที่สุด เราขอแนะนำ WPML AI ซึ่งเป็นโมเดลการแปลที่ดีกว่าการแปลโดยมนุษย์ที่ขับเคลื่อนด้วย ChatGPT

3. การตรวจสอบและเผยแพร่

ก่อนที่จะเผยแพร่การแปล WPML จะให้คุณดูตัวอย่างว่าผลลัพธ์จะออกมาเป็นอย่างไร

Previewing homepage translations on the front-end editor
การดูตัวอย่างการแปลหน้าแรกบนตัวแก้ไขส่วนหน้า

หากคุณพอใจกับการแปล คุณสามารถเผยแพร่ไปยังไซต์ของคุณได้ หากต้องการเปลี่ยนแปลง คุณสามารถแก้ไขการแปลได้โดยใช้ Advanced Translation Editor

Editing homepage translations in the Advanced Translation Editor
การแก้ไขการแปลหน้าแรกใน Advanced Translation Editor

เมื่อคุณเผยแพร่คำแปลแล้ว คำแปลเหล่านั้นจะปรากฏบนหน้าแรกของเว็บไซต์ของคุณ

Homepage in English
หน้าแรกภาษาอังกฤษ
Homepage in Spanish
หน้าแรกภาษาสเปน

4. เพิ่มตัวสลับภาษา

เพื่อช่วยให้ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณเปลี่ยนเป็นภาษาที่ต้องการ WPML ช่วยให้คุณ เพิ่มตัวเปลี่ยนภาษาให้กับเว็บไซต์ของคุณ ได้ คุณสามารถเพิ่มตัวเปลี่ยนภาษาได้ในหลายตำแหน่งบนเว็บไซต์ของคุณ เช่น:

เมนู

วิดเจ็ต

เทมเพลต

โพสต์เนื้อหา

โดยค่าเริ่มต้น WPML จะจัดเตรียมการออกแบบพื้นฐานสำหรับตัวเปลี่ยนภาษาแต่ละภาษา อย่างไรก็ตาม คุณสามารถเพิ่มรูปแบบของคุณเองเพื่อให้ตัวเปลี่ยนภาษาตรงกับการออกแบบเว็บไซต์ของคุณได้ ซึ่งรวมถึงการปรับแต่งแฟล็ก การตั้งค่าสีพื้นหลัง การเปลี่ยนแบบอักษร และอื่นๆ อีกมากมาย

เพลิดเพลินกับกระบวนการแปลที่ราบรื่น

WPML มีความร่วมมืออย่างต่อเนื่องกับ ปลั๊กอิน และ ธีม มากกว่า 1,000 รายการ เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับกระบวนการแปลที่ราบรื่นโดยไม่มีปัญหาความเข้ากันได้ใดๆ

พันธมิตรบางส่วนของเราได้แก่:

เหตุใดจึงต้องใช้ WPML เพื่อแปล?

ตั้งแต่ปี 2011 WPML ได้ช่วยให้ผู้ใช้ WordPress หลายล้านคนสร้างเว็บไซต์หลายภาษา และจนถึงปัจจุบัน WPML …

  • มีการติดตั้งใช้งานจริงมากกว่า 1,000,000 ครั้งต่อปี
  • เข้ากันได้กับปลั๊กอินและธีมเกือบทุกประเภท
  • แปลโดยอัตโนมัติ 18,000 ล้านคำต่อปี

และหากคุณยังไม่แน่ใจ ลองดูว่าลูกค้าปัจจุบันของเรามีความคิดเห็นเกี่ยวกับเราอย่างไร

คุณสมบัติ ฟังก์ชัน การอัปเดตที่สม่ำเสมอ และการสนับสนุนเบื้องหลังจำนวนมหาศาลของ WPML ทำให้มันแตกต่าง

เจมส์ เวลช์
CIO, เอ็มบริโอ

WPML เป็นปลั๊กอินอันทรงพลังและใช้งานง่ายซึ่งช่วยให้เว็บไซต์แปลไซต์ WordPress ของตนเป็นภาษาต่างๆ หลายภาษาได้อย่างง่ายดาย

เบน ฟอสเตอร์
ซีอีโอ บริษัท SEO Works

WPML เป็นปลั๊กอินที่มีประโยชน์มากที่สุดในบริษัทของเรา ทุกครั้งที่เรามีลูกค้าใหม่ WPML เป็นตัวเลือกเริ่มต้นของเรา

วาดิม พาฟโลวิช เจ้าของบริษัทโคม่า

แปล WordPress ด้วย WPML

สร้างเว็บไซต์ของคุณหลายภาษาด้วยปลั๊กอิน WordPress อันดับ 1

อัปเดตแล้ว
กุมภาพันธ์ 19, 2025