WPML

หากคุณมีบัญชี WPML Multilingual Blog คุณจำเป็นต้องใช้ไอคอนเครื่องหมายบวกในการแปล ไอคอนเหล่านี้จะปรากฏบนหน้ารายการในหน้าจัดการเว็บไซต์ และเมื่อทำการแก้ไขเนื้อหา

วิธีแปลเนื้อหาโดยใช้ไอคอนเครื่องหมายบวก

คุณสามารถแปลเนื้อหาโดยใช้ไอคอนเครื่องหมายบวกได้ในสองตำแหน่ง ได้แก่ หน้าจัดการเว็บไซต์ หรือตัวแก้ไขบล็อก หากต้องการแปลเนื้อหา:

  1. คลิกที่ไอคอนเครื่องหมายบวกสำหรับภาษาที่คุณต้องการแปล
การคลิกไอคอนเครื่องหมายบวกในหน้าจัดการเว็บไซต์
การคลิกไอคอนเครื่องหมายบวกในหน้าจัดการเว็บไซต์
การคลิกไอคอนเครื่องหมายบวกในตัวแก้ไขบล็อก
การคลิกไอคอนเครื่องหมายบวกในตัวแก้ไขบล็อก
  1. ระบบจะเปิดหน้าเปล่าขึ้นมา หากต้องการสร้างคำแปลที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ให้เพิ่มข้อความของคุณลงในหน้าดังกล่าว แต่หากคุณต้องการเริ่มต้นจากเนื้อหาต้นฉบับแล้วนำมาแก้ไข ให้คลิก คัดลอกเนื้อหาจาก [ภาษาเริ่มต้น]
การคัดลอกเนื้อหาจากภาษาเริ่มต้น
การคัดลอกเนื้อหาจากภาษาเริ่มต้น
  1. เมื่อคุณเพิ่มคำแปลเสร็จแล้ว ให้คลิก เผยแพร่ คำแปลของคุณจะปรากฏบนเว็บไซต์เมื่อมีการสลับภาษา
หน้าติดต่อในภาษาอังกฤษ
หน้าติดต่อในภาษาอังกฤษ
หน้าติดต่อในภาษาฝรั่งเศส
หน้าติดต่อในภาษาฝรั่งเศส

หากคุณต้องการแก้ไขคำแปล ให้คลิกที่ไอคอนดินสอ ซึ่งจะอยู่ในสองตำแหน่งเดียวกันกับไอคอนเครื่องหมายบวก ได้แก่ รายการโพสต์ และกล่องภาษาในตัวแก้ไข

ซ้าย: ไอคอนดินสอในรายการโพสต์ ขวา: ไอคอนเดียวกันข้างภาษาฝรั่งเศสในกล่องภาษาของตัวแก้ไข
ซ้าย: ไอคอนดินสอในรายการโพสต์ ขวา: ไอคอนเดียวกันข้างภาษาฝรั่งเศสในกล่องภาษาของตัวแก้ไข

กำลังมองหาการจัดการการแปลแบบรวมศูนย์และการแปลอัตโนมัติอยู่ใช่ไหม

หากคุณมีบัญชี WPML Multilingual Blog คุณจะพลาดฟีเจอร์การจัดการการแปล ซึ่งมีแดชบอร์ดที่คุณสามารถจัดการการแปลทั้งหมดของเว็บไซต์ได้:

  • เลือกวิธีการแปลที่ดีที่สุดสำหรับทุกส่วนของเว็บไซต์
  • ส่งเนื้อหาเพื่อทำการแปล
  • ติดตามความคืบหน้าของการแปลในทุกภาษา

และอื่น ๆ อีกมากมาย

การอัปเกรดบัญชี Multilingual Blog ของคุณนั้นทำได้ง่าย ๆ:

  1. ไปที่บัญชี WPML ของคุณ แล้วคลิกลิงก์ Upgrade options ในแถบด้านข้าง
  2. คลิกว่าจะอัปเกรดเป็นบัญชี Multilingual CMS หรือ Multilingual Agency ในทั้งสองกรณี หน้าเว็บจะแสดงราคาที่ได้รับส่วนลด โดยคุณจะจ่ายเพียงส่วนต่างระหว่างบัญชี Multilingual Blog ของคุณกับประเภทบัญชีใหม่ที่คุณเลือกเท่านั้น

เขียนโดยAliaksandra Makarevich