Clic sur l’icône Plus dans l’écran d’administration
Si vous avez un compte Multilingual Blog de WPML, vous devez utiliser les icônes Plus pour traduire. Ces icônes apparaissent sur les pages de liste dans l’interface d’administration et lors de la modification du contenu.
Comment traduire du contenu à l’aide des icônes Plus
Vous pouvez traduire du contenu à l’aide des icônes Plus à deux endroits : l’écran d’administration ou l’éditeur de blocs. Pour traduire du contenu :
- Cliquez sur l’icône Plus pour la langue vers laquelle vous souhaitez traduire.
Clic sur l’icône Plus dans l’éditeur de blocs
- Cela ouvre une page vierge. Pour créer une traduction complètement différente, ajoutez simplement votre texte sur la page. Si vous souhaitez commencer avec le contenu d’origine et y apporter des modifications, cliquez sur Copier le contenu depuis [langue par défaut].
Copie du contenu depuis la langue par défaut
- Une fois que vous avez terminé d’ajouter des traductions, cliquez sur Publier. Vos traductions apparaîtront désormais sur votre site web lors du changement de langue.
Page de contact en anglais
Page de contact en français
Si vous souhaitez modifier vos traductions, cliquez sur l’icône Crayon. Elle se trouve aux deux mêmes endroits que l’icône Plus : la liste des articles et la boîte Langue dans l’éditeur.
À gauche : l’icône Crayon dans la liste des articles. À droite : la même icône à côté du français dans la boîte Langue de l’éditeur.
À la recherche d’une gestion de traduction centralisée et de la traduction automatique ?
Si vous avez un compte Multilingual Blog de WPML, vous passez à côté de la fonctionnalité Gestion de traduction. Elle offre un tableau de bord où vous pouvez gérer toutes les traductions de votre site web :
- Choisir la meilleure méthode de traduction pour chaque partie de votre site web
- Envoyer du contenu à traduire
- Suivre la progression de la traduction dans toutes les langues
Et bien plus encore.
La montée en gamme de votre compte Multilingual Blog est simple :
- Accédez à votre compte WPML et cliquez sur le lien Options de montée en gamme dans la barre latérale.
- Choisissez de passer à un compte Multilingual CMS ou Multilingual Agency. Dans les deux cas, la page affiche un tarif réduit : vous ne payez que la différence entre votre compte Multilingual Blog et le nouveau type de compte que vous choisissez.