[Risolto] Slug tradotto di product_cat non applicato agli URL in lingua inglese

Problem:
Stai cercando di risolvere un problema con lo slug tradotto per la tassonomia

product_cat

(categorie prodotto di WooCommerce) che non viene applicato correttamente nella versione inglese del tuo sito. Utilizzi WordPress, WooCommerce e WPML aggiornati all'ultima versione. Lo slug base per le categorie prodotto è tradotto correttamente in Italiano come `categoria-prodotto` e in Inglese come `product-category`. Nonostante la rigenerazione dei permalink e delle rewrite rules, e l'uso degli strumenti di risoluzione problemi di WPML, gli URL generati continuano ad avere lo slug `/categoria-prodotto/` anche in inglese, causando link rotti.

Solution:
1. Vai in WPML → Traduzione stringhe e cerca la traduzione che hai impostato per lo slug di categoria-prodotto.
2. Elimina la traduzione da lì.
3. Poi vai su WPML → Impostazioni → Traduzione tassonomie e aggiungi nuovamente la traduzione per lo slug di categoria-prodotto.

Se la soluzione proposta non risolve il problema o sembra non essere più attuale, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di verificare i problemi noti, di controllare la versione della correzione permanente e di confermare che hai installato le ultime versioni di temi e plugin. Per ulteriore assistenza, visita il forum di supporto WPML.