Traduction de page qui ne fonctionne pas

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	-
-	-	-	-	-	-	-

Fuseau horaire du support : Pacific/Easter (GMT-06:00)

Ce sujet contient 1 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 5 mois.

Assisté par: Ilyes.

Auteur	Messages
Novembre 21, 2025 à 2:39 pm #17599416
louisD-10	Contexte de la question: J'essaie de traduire la page d'accueil de français en anglais en utilisant WPML. J'ai tenté d'utiliser la gestion des traductions automatique et de traduire directement depuis le tableau de bord. Symptômes: La traduction automatique affiche le message d'erreur "Translation with ID: 278 could not be updated." Lorsque je traduis directement, la page ne s'affiche pas dans les pages anglaises et me demande de retraduire la page à l'infini. Questions: Pourquoi la traduction automatique échoue-t-elle avec l'erreur 'Translation with ID: 278 could not be updated'? Pourquoi la page traduite ne s'affiche-t-elle pas dans les pages anglaises et me demande-t-elle de retraduire à l'infini?
Novembre 21, 2025 à 9:11 pm #17600634
Ilyes Supporter Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية ) Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)	Bonjour, Merci d'avoir contacté l'équipe d'assistance WPML. Lorsque vous vous rendez dans WPML > Assistance > Journal ATE (journaux de l'éditeur de traduction avancé), voyez-vous des erreurs récentes qui pourraient expliquer ce comportement ? Je pourrais examiner votre site de plus près si vous pouviez partager un accès ci-dessous. Il pourrait s'agir d'un conflit ou d'un problème de site key. Cordialement,

Le sujet '[Fermé] Traduction de page qui ne fonctionne pas' est fermé aux nouvelles réponses.