If you are looking for a simple yet powerful multilingual theme then Storefront by WooThemes might be the one for you.
This theme will allow you to create a fully multilingual e-commerce site, with WPML all you need to do is install both the theme and WPML and follow this tutorial we have prepared:
Storefront & WPML – create a multilingual shop
Enjoy!