Traductions automatiques

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	7:00 – 15:00	-
-	-	-	-	-	-	-

Fuseau horaire du support : Pacific/Easter (GMT-06:00)

Ce sujet contient 2 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 1 semaine et 1 jour.

Assisté par: Ilyes.

Auteur	Messages
Avril 15, 2026 à 8:45 am #17970563
erwanD-2	Bonjour, le boutons permettant d'activer les traductions automatiques sur mon site est inutilisable ; il reste bloqué sur "désactivé" alors que tout semble bien configuré. Pouvez-vous m'aider à trouver une solution ? Merci à vous. Erwan
Avril 16, 2026 à 9:49 pm #17975508
Ilyes Supporter Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية ) Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)	Bonjour, J'aimerais vous demander un accès temporaire au wp-admin et au FTP de votre site, ce qui me permettra de trouver ces informations pour vous, Il est important de noter que vous devez sauvegarder votre site et votre base de données avant de procéder, et vous pouvez utiliser un plugin comme Duplicator à cette fin. Voici un lien vers ce plugin : http://wordpress.org/plugins/duplicator/ Si vous ne voyez pas le formulaire ci-dessous, n'entrez pas vos informations d'identification, car elles seront exposées publiquement : lien caché Pour des raisons de confidentialité et de sécurité, veillez à ce que votre réponse soit privée.
Avril 17, 2026 à 6:54 pm #17977445
Ilyes Supporter Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية ) Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)	Il semble que vous ne disposiez que de 4 000 crédits, ce qui pourrait expliquer la situation, car la traduction du reste de votre site nécessiterait bien plus de crédits : lien caché De plus, je constate que l'éditeur de traduction attribué à vos pages est « wordpress editor » : lien caché Vous devez utiliser l'éditeur WPML à la place si vous souhaitez que la traduction automatique fonctionne sur vos pages. Êtes-vous au courant de cette configuration ? Pourquoi l'avez-vous remplacée par l'éditeur WordPress ? Cliquez ici pour modifier ce paramètre : lien caché Mais avant de la modifier, si une page a déjà été traduite manuellement avec l'éditeur WordPress, vous ne pouvez pas y appliquer la traduction automatique, à moins de supprimer les traductions manuelles précédentes. Je dois m'assurer que votre configuration actuelle est bien définie comme prévu ou si ces paramètres ont été configurés par erreur. La traduction automatique fonctionne si vous sélectionnez une page comme celle-ci : lien caché Puis envoyez-la en traduction automatique : lien caché