Problem: Stai cercando di tradurre il modulo gallery nella pagina utilizzando WPML, ma il traduttore automatico non lo riconosce e non riesci a trovare le stringhe per tradurle. Solution: Se intendi tradurre i testi delle immagini, come le alt text, devi attivare l'opzione "traduci i testi delle immagini nei post" in WPML > Impostazioni > Traduzione dei contenuti multimediali. Dopo l'attivazione, crea un nuovo post e usa l'editor di WordPress per inserire tutte le immagini che desideri tradurre. Salva il post e procedi con la traduzione automatica. Ricorda di aggiornare gli altri post per visualizzare le traduzioni.
Se questa soluzione non risolve il tuo problema o se le informazioni sembrano non aggiornate o non applicabili al tuo caso, ti consigliamo di consultare la pagina dei problemi noti e di verificare che tu abbia installato le versioni più recenti dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, non esitare a aprire un nuovo ticket di supporto.
