Errore 404 con WooCommerce

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Alcune pagine di WooCommerce in inglese generano un errore 404, come la pagina degli ordini e la conclusione dell'ordine. Anche dopo aver reimpostato gli endpoint e i permalink, il problema persiste temporaneamente.
Soluzione:
Per risolvere il problema, abbiamo impostato l'endpoint degli ordini in italiano da WooCommerce e successivamente l'abbiamo tradotto in inglese tramite WPML → Traduzione stringhe. Ora tutto funziona correttamente. Abbiamo anche preparato un breve video con i passaggi che puoi seguire: https://kommodo.ai/recordings/Fe4u1Z3joQ0WTV7Fp5aM

Se il problema persiste, ti consigliamo di verificare se è collegato a questo problema noto: https://wpml.org/errata/woocommerce-404-errors-when-using-my-account-page-as-a-child-of-shop-page/

Se la soluzione proposta non risolve il problema o sembra non essere più rilevante, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto. Ti consigliamo inoltre di verificare i problemi noti (https://wpml.org/known-issues/), di verificare la versione della correzione permanente e di confermare che hai installato le ultime versioni di temi e plugin.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: WCML

Questo ticket contiene 4 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 3 settimana fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore	Post
Marzo 25, 2026 alle 10:41 #17925754
andreaB-143	Alcune pagine di WooCommerce in inglese generano un errore 404, link nascosto questa e quando si conclude l'ordine. Ho già eliminato e rimesso gli endpoint ma come puoi vedere ritorna sempre in italiano il codice slug e non in inglese come cerco di impostarlo. Quando imposto i permalink torna a funzionare per una decina di minuti ma poi ottengo di nuovo errore 404
Marzo 25, 2026 alle 14:32 #17926676
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Ciao! Sono Paola, spero vada tutto bene! Puoi verificare se l’errore è collegato a questo problema noto? https://wpml.org/errata/woocommerce-404-errors-when-using-my-account-page-as-a-child-of-shop-page/ Se il problema persiste, Vorrei richiedere un accesso temporaneo (wp-admin e FTP) al vostro sito per esaminare meglio il problema. Troverai i campi necessari sotto l'area commenti quando accedi per lasciare la tua prossima risposta. Le informazioni che inserirai sono private, il che significa che solo tu e io possiamo vederle e accedervi. Politica sulla privacy e sulla sicurezza Abbiamo politiche rigorose in materia di privacy e accesso alle tue informazioni. Perfavore guarda: https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-provviding-debug-information-for-support/ IMPORTANTE - Si prega di effettuare un backup dei file e del database del sito prima di fornirci l'accesso. - Se non vedi i campi wp-admin/FTP significa che i dettagli di accesso al tuo post e al tuo sito web verranno resi PUBBLICI. NON pubblicare i dettagli del tuo sito web a meno che non vedi i campi wp-admin/FTP richiesti. Se non lo fai, chiedimi di abilitare la casella privata. La casella privata è simile a questa: link nascosto ente temporaneo, così potremo eliminarlo dopo aver chiuso la segnalazione.
Marzo 26, 2026 alle 10:08 #17928489
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Ciao! Per risolvere il problema, ho impostato l’endpoint degli ordini in italiano da WooCommerce e successivamente l’ho tradotto in inglese tramite WPML → Traduzione stringhe. Ora tutto funziona correttamente. Ti ho preparato anche un breve video con i passaggi: link nascosto
Marzo 26, 2026 alle 12:56 #17929074
andreaB-143	Ciao, grazie per il chiarimento ma non capisco il motivo per la quale prima non funzionava. Mi sembrava ci fosse anche prima. Inoltre è normale che alcuni endpoint da WooCommerce sono in italiano (come ordini che hai aggiunto tu) e altri in inglese? Grazie Davide
Marzo 27, 2026 alle 8:31 #17931058
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	In questo caso sarà necessario regolare tutto in base alla lingua.