Passer au contenu Passer à la barre latérale

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 -
- - - - - - -

Fuseau horaire du support : Pacific/Easter (GMT-05:00)

Ce sujet contient 5 réponses, a 2 voices.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 1 année et 6 mois.

Assisté par: Ilyes.

Auteur Messages
mars 19, 2024 à 2:36 pm #15426945

remiG

Bonjour,

Je souhaiterais pouvoir traduire des témoignages qui ont été fait via ACF (groupes de champs).
Malheureusement, je n'arrive pas à les trouver dans la traduction de chaînes et ils ne sont pas disponibles dans la gestion.

Le lien de la page est : lien caché

Merci

mars 20, 2024 à 12:52 am #15429177

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Bonjour,

Merci d'avoir contacté l'équipe d'assistance WPML,

Il se peut que vous deviez vérifier les paramètres de traduction de votre champ ACF, lorsque vous éditez les champs ACF, vous devriez avoir l'option de changer le mode de traduction en haut pour le mode Expert.

Ce mode vous permettra de modifier les préférences de traduction de vos champs personnalisés comme ceci : https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/expert-translation-option/#setting-field-translation-preferences

Si le champ est défini comme "traduisible", vous devriez alors commencer à le voir dans la traduction de la chaîne et lors de la traduction du type de post associé.

Cordialement,

mars 20, 2024 à 9:58 am #15430226

remiG

Bonjour,

J'ai suivi ces étapes mais je ne trouve malheureusement toujours pas ce que je recherche. Seul les labels m'apparaissent pour être traduits, pas le reste du texte.

Merci
Bien cordialement,

mars 21, 2024 à 2:15 am #15434106

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Bonjour,

Je vais utiliser l'accès que vous m'avez communiqué dans l'autre ticket pour examiner le sujet,

Pourriez-vous partager un lien vers le contenu que vous essayez de traduire et sur quel champ personnalisé je le verrai ?

Merci,

mars 21, 2024 à 11:40 am #15436021

remiG

Bonjour,

Le lien vers le contenu est celui-ci : lien caché
Il s'agit du groupe de champ "Témoignages" dans le plugin ACF.

Merci,

mars 22, 2024 à 10:28 pm #15442577

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Bonjour,

Cela devrait maintenant fonctionner pour l'en-tête et les témoignages.

Le problème était lié au fait que le type de post n'était pas traduisible ici : lien caché

J'ai modifié ce custom type pour qu'il soit traduisible par WPML depuis les paramètres et vous pourrez alors les trouver en attente de traduction sous WPML > translation management : lien caché

J'espère que cela répond à votre question,

Le sujet '[Fermé] Impossibilité de traduire des groupes de champs (DIVI)' est fermé aux nouvelles réponses.