Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Stai cercando di usare l'Editor di Traduzione Avanzato di WPML per tradurre contenuti, ma noti che manca l'icona di salvataggio per le singole stringhe tradotte; le stringhe vengono salvate come bozza.
Soluzione:
Per assicurarti che le traduzioni non rimangano salvate come bozza, devi cliccare sulla frase "Rimuovi lo stato di Bozza". Per una guida visiva su come procedere, puoi guardare questo video: https://komododecks.com/recordings/2pESel8CUlXupl5LrXAp.

Se la soluzione proposta non dovesse risolvere il problema o se sembra non essere più attuale, ti consigliamo di verificare la presenza di problemi noti correlati su https://wpml.org/known-issues/, controllare la versione della correzione permanente e assicurarti di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Questo ticket contiene 3 risposte, ha 0 voices.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 1 settimana, 3 giorno fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Post
Settembre 25, 2025 alle 6:47 am #17430673

Simone De Marchi

Contesto del problema:
Sto cercando di tradurre contenuti utilizzando l'Editor di Traduzione Avanzato di WPML sul sito link nascosto.

Sintomi:
Manca l'icona di salvataggio delle singole stringhe tradotte nell'Editor di Traduzione Avanzato; le stringhe vengono salvate come bozza.

Domande:
Perché manca l'icona di salvataggio nell'Editor di Traduzione Avanzato?
Come posso risolvere il problema delle traduzioni salvate solo come bozza?

Settembre 25, 2025 alle 7:27 am #17430840

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!
Sono Paola, spero tu stia bene.

La traduzione viene salvata quando clicchi sulla seguente frase.
Se il problema dovesse persistere, per favore indicami l’URL della pagina in cui lo riscontri.

Settembre 25, 2025 alle 7:33 am #17430877

Simone De Marchi

"La traduzione viene salvata quando clicchi sulla seguente frase.", quale?

Settembre 25, 2025 alle 7:46 am #17431011

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Devi fare click dove dice "Rimuovi lo stato di Bozza".

Ti lo mostro su questo video:
link nascosto