نظرة عامة على المشكلة
إذا أُعدّ موقعك بإصدار أقدم من WPML ولم يُحدد له محرر ترجمة مطلقاً، فإن التحديث إلى WPML 5.0 أو أحدث يبدله إلى محرر الترجمة المتقدم. يحدث هذا بعد وقت قصير من التحديث، دون أي إجراء من جانبك.
بعد التبديل:
- تُفتح وظائف الترجمة الجديدة في محرر الترجمة المتقدم بدلاً من محرر الترجمة الكلاسيكي.
- تظهر خيارات الترجمة التلقائية.
- يمكن لمنتجات WooCommerce والمحتوى الآخر الذي ترجمته باستخدام محرر ترجمة WPML أن تنتقل إلى محرر WordPress.
سيوقف WPML 5.3 هذا التبديل: ستحصل هذه المواقع على محرر الترجمة الكلاسيكي. تحتفظ المواقع التي بُدّلت بالفعل بـ محرر الترجمة المتقدم حتى تغيّره.
حل بديل مؤقت
نفّذ هذه الخطوات في كل موقع حدث فيه الانتقال:
- أنهِ أو ألغِ مهام الترجمة المفتوحة في محرر الترجمة المتقدم.
- اذهب إلى WPMLإعداداتمحرر الترجمة واختر محرر الترجمة الكلاسيكي. غيّر هذا الإعداد فقط.
- إذا ترجمت منتجات WooCommerce باستخدام محرر ترجمة WPML قبل التحديث، فاضبطه مرة أخرى. افتح منتجاً واحداً للتعديل. في مربع اللغة، انقر على أيقونة WPML (محرر ترجمة WPML)، واختر جميع المنتجات، ثم انقر على طبِّق. افعل الشيء نفسه مع أي نوع منشور آخر ترجمته باستخدام محرر ترجمة WPML.
الترجمات التي أنهيتها في محرر الترجمة المتقدم ستبقى كما هي.