Resumen del problema
Si su sitio se configuró con una versión anterior de WPML y nunca tuvo un editor de traducción seleccionado, al actualizar a WPML 5.0 o posterior cambiará al Editor de traducción avanzado. Esto ocurre poco después de la actualización, sin ninguna acción por su parte.
Después del cambio:
- Los nuevos trabajos de traducción se abren en el Editor de traducción avanzado en lugar de en el Editor de traducción clásico.
- Aparecen las opciones de traducción automática.
- Los productos de WooCommerce y otros contenidos que tradujo con el Editor de traducción de WPML pueden cambiar al editor de WordPress.
WPML 5.3 detendrá este cambio: estos sitios obtendrán el Editor de traducción clásico. Los sitios que ya cambiaron mantienen el Editor de traducción avanzado hasta que lo cambie.
Solución alternativa
Siga estos pasos en cada sitio que haya cambiado:
- Finalice o cancele los trabajos de traducción que estén abiertos en el Editor de traducción avanzado.
- Vaya a WPMLConfiguraciónEditor de traducción y elija el Editor de traducción clásico. Cambie solo esta opción.
- Si antes de la actualización traducía productos de WooCommerce con el Editor de traducción de WPML, vuelva a configurarlo. Abra un producto para editarlo. En la caja Idioma, haga clic en el icono de WPML (Editor de traducción de WPML), elija Todos los productos y haga clic en Aplicar. Haga lo mismo para cualquier otro tipo de contenido que haya traducido con el Editor de traducción de WPML.
Las traducciones que finalizó en el Editor de traducción avanzado se conservan.