WPML

Aperçu de l’anomalie

Si votre site a été configuré avec une ancienne version de WPML et n’a jamais eu d’éditeur de traduction sélectionné, la mise à jour vers WPML 5.0 ou une version ultérieure le fait passer à l’Éditeur de traduction avancé. Cela se produit peu après la mise à jour, sans aucune action de votre part.

Après ce basculement :

  • Les nouvelles tâches de traduction s’ouvrent dans l’Éditeur de traduction avancé au lieu de l’Éditeur de traduction classique.
  • Les options de traduction automatique apparaissent.
  • Les produits WooCommerce et les autres contenus que vous avez traduits avec l’Éditeur de traduction de WPML peuvent passer à l’Éditeur WordPress.

WPML 5.3 mettra fin à ce basculement : ces sites obtiendront l’Éditeur de traduction classique. Les sites qui ont déjà basculé conservent l’Éditeur de traduction avancé jusqu’à ce que vous le changiez.

Solution de contournement

Effectuez ces étapes sur chaque site qui a basculé :

  1. Terminez ou annulez les travaux de traduction qui sont ouverts dans l’Éditeur de traduction avancé.
  2. Accédez à WPMLParamètresÉditeur de traduction et choisissez l’Éditeur de traduction classique. Ne modifiez que ce paramètre.
  3. Si vous avez traduit des produits WooCommerce avec l’Éditeur de traduction de WPML avant la mise à jour, configurez-le à nouveau. Ouvrez un produit pour le modifier. Dans la boîte Langue, cliquez sur l’icône WPML (Éditeur de traduction WPML), choisissez Tous les produits et cliquez sur Appliquer. Faites de même pour tout autre type de publication que vous avez traduit avec l’Éditeur de traduction de WPML.

Les traductions que vous avez terminées dans l’Éditeur de traduction avancé sont conservées.

Toutes les anomalies connues

Besoin d'aide pour ce problème ?

Faites une demande d’assistance et nous l’examinerons avec vous.