Panoramica del problema
Se il tuo sito è stato configurato con una versione precedente di WPML e non è mai stato selezionato un editor di traduzione, l’aggiornamento a WPML 5.0 o versioni successive lo fa passare all’Editor di traduzione avanzato. Questo avviene subito dopo l’aggiornamento, senza alcun intervento da parte tua.
Dopo il passaggio:
- I nuovi lavori di traduzione si aprono nell’Editor di traduzione avanzato anziché nell’Editor di traduzione classico.
- Appaiono le opzioni di traduzione automatica.
- I prodotti WooCommerce e gli altri contenuti che hai tradotto con l’Editor di traduzione di WPML possono passare all’Editor di WordPress.
WPML 5.3 interromperà questo passaggio: questi siti riceveranno l’Editor di traduzione classico. I siti che hanno già effettuato il passaggio mantengono l’Editor di traduzione avanzato finché non lo modifichi.
Soluzione alternativa
Esegui questi passaggi su ogni sito che ha effettuato il passaggio:
- Completa o annulla i lavori di traduzione aperti nell’Editor di traduzione avanzato.
- Vai su WPMLImpostazioniEditor di traduzione e scegli l’Editor di traduzione classico. Modifica solo questa impostazione.
- Se prima dell’aggiornamento traducevi i prodotti WooCommerce con l’Editor di traduzione di WPML, impostalo di nuovo. Apri un prodotto per la modifica. Nel riquadro Lingua, fai clic sull’icona di WPML (Editor di traduzione WPML), scegli Tutti i prodotti e fai clic su Applica. Fai lo stesso per qualsiasi altro tipo di post che hai tradotto con l’Editor di traduzione di WPML.
Le traduzioni completate nell’Editor di traduzione avanzato vengono mantenute.