[A la espera de la opinión de los usuarios] Gestión de Traducciones --> Herramientas de traducción - No carga da un error

Antecedentes del problema:
Estoy intentando acceder a las Herramientas de traducción en WPML, pero al hacerlo, aparece un error. He actualizado todos los plugins que he podido, más de 15, pero el problema persiste. Solo quedan 4 actualizaciones pendientes que no puedo realizar por temas de licencia, pero no deberían estar relacionadas. En otras webs del grupo, con los mismos plugins, funciona correctamente. Aquí está el enlace a la página donde se puede ver el problema: enlace oculto

Síntomas:
Al entrar en Herramientas de traducción, aparece el error: 'Hubo un problema al conectarse a la traducción automática. Verifique su conexión a internet e inténtelo de nuevo en unos minutos. Si sigue apareciendo este mensaje, póngase en contacto con el equipo de soporte.'

Preguntas:
¿Por qué aparece el error al intentar acceder a las Herramientas de traducción?
¿Qué más puedo hacer si ya he actualizado todos los plugins posibles?