Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 -
- - - - - - -

Zona horaria del aficionado: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Etiquetado: 

Este tema contiene 5 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 2 días, 19 horas.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Entradas
mayo 12, 2025 en 7:32 am #17021251

maria-isabelM

Antecedentes del problema:
Estoy intentando tener mi sitio web con WooCommerce en español e inglés. En español, todo funciona bien, pero en Safari, en inglés, el mini-carrito del menú se abre hacia el lado derecho, quedando fuera de la vista de los usuarios. Para testearlo, es necesario añadir un producto a la cesta de la compra. Esto solo pasa en Safari, en el resto de navegadores se ve bien. Español: enlace oculto Inglés: enlace oculto

Síntomas:
En Safari, el mini-carrito del menú en inglés se abre hacia el lado derecho, quedando fuera de la vista de los usuarios.

Preguntas:
¿Por qué el mini-carrito se abre hacia el lado derecho en Safari?
¿Cómo puedo solucionar el problema del mini-carrito en Safari?

mayo 12, 2025 en 9:40 am #17021906

Carlos Rojas
Partidario de WPML desde 03/2017

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos

1.- Puede describir cual es la relación entre el problema que ha descrito y la traducción del contenido con WPML?

2.- Por favor actualice los plugins de WPML a la última versión en Plugins -> Añadir nuevo -> Pestaña 'Comercial'

Saludos,
Carlos

mayo 13, 2025 en 7:03 am #17025338

maria-isabelM

Buenas tardes, el problema viene en la versión inglesa de la web y más en concreto en Safari, que es donde no se ve bien el mini cart.

¡Un saludo!

mayo 14, 2025 en 10:15 am #17031505

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

Soy Paola y continuaré con el ticket ya que puedo verlo en Safari.

El problema es que el enlace al minicarrito se queda "por debajo" del enlace a la página del my-account -solamente en Ingles y en Safari- y es por ello que la animación no se termina como puedes ver en el código que verás en las imágenes adjuntas.

El problema no es de traducción, sino del html del header en ésa parte.

header.png
codigocarrito.png
mayo 19, 2025 en 7:16 am #17046598

maria-isabelM

¡Hola, Paola! El HTML es le mismo para la versión inglesa y para la española, y también para todos los navegadores claro ¿Cómo es posible que pase esto?

Gracias.

mayo 19, 2025 en 10:27 am #17047749

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

¿Me podrías indicar como has creado el header?

En todos los navegadores el html en la traducción es el mismo solo que solo afecta a Safari.