Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.
Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
7:00 – 15:00
7:00 – 15:00
7:00 – 15:00
7:00 – 15:00
7:00 – 15:00
-
-
-
-
-
-
-
-
Fuseau horaire du supporter: Pacific/Easter (GMT-05:00)
Díganos qué está intentando hacer.
Editar paginas en mi web.
El tema es que cuando edito una pagina, luego tengo que hacer la misma edición por cada idioma y se hace muy tedioso.
No me refiero a hacer traducciones, sino a poner y quitar elementos o secciones.
Hay alguna forma de no tener que repetir tanto el trabajo?
Como puedo hacer para que los cambios en una pagina se sincronicen en los otros idiomas?
¿Sigues alguna documentación?
No
¿Hay algún ejemplo similar que podamos consultar?
Os paso una captura de pantalla en español y la misma en inglés para que veais las diferencias a las que me refiero.
Me gustaria que todos los idiomas se vieran igual que en español.
¿Cuál es el enlace a su sitio? lien caché
Les langues: Anglais (English )Français (Français )
Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)
Hello,
Thank you for contacting WPML support team,
Please keep in mind that you opened this ticket in the French Queue, however, it should've been in the Spanish Queue instead.
Unfortunately I do not speak Spanish, we could either continue this conversation in French or English OR I recommend opening this request on the Spanish support system : https://wpml.org/es/forums/forum/soporte-en-espanol/
Dites-nous ce que vous essayez de faire.
Éditer des pages sur mon site web.
Le problème est que lorsque j'édite une page, je dois faire la même chose pour chaque langue et cela devient très fastidieux.
Je ne parle pas de traductions, mais d'ajouts et de suppressions d'éléments ou de sections.
Existe-t-il un moyen de ne pas avoir à répéter autant de travail ?
Comment puis-je faire en sorte que les modifications apportées à une page soient synchronisées dans les autres langues ?
Suivez-vous une documentation ?
Non
Existe-t-il un exemple similaire que nous pourrions consulter ?
Voici une capture d'écran en espagnol et la même en anglais pour que vous puissiez voir les différences auxquelles je fais référence.
J'aimerais que toutes les langues aient la même apparence qu'en espagnol.
Quel est le lien vers votre site ? lien caché
Tell us what you are trying to do.
Editing pages on my website.
The thing is that when I edit a page, then I have to do the same editing for each language and it becomes very tedious.
I'm not talking about translations, I'm talking about adding and removing elements or sections.
Is there any way of not having to repeat so much work?
How can I make the changes in one page to be synchronised in the other languages?
Do you follow any documentation?
No
Is there any similar example that we can consult?
Here is a screenshot in Spanish and the same in English so that you can see the differences I am referring to.
I would like all languages to look the same as in Spanish.
What is the link to your site? lien caché
Les langues: Anglais (English )Français (Français )
Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)
Hello,
Thank you for the follow-up,
When you do any kind of change in one page, and you want it to be synchronized to all other languages, you just need to re-translate the page (You just need to translate any content that changed, if any, and re-save it)
Once you hit the “complete” button from the Translation Editor, WPML will automatically synchronize the data, content, elements...
Please let us know if that helped 🙂 !
Le sujet '[Fermé] Paginas duplicadas' est fermé aux nouvelles réponses.
