Passer au contenu Passer à la barre latérale

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 -
- - - - - - -

Fuseau horaire du support : Pacific/Easter (GMT-06:00)

Ce sujet contient 2 réponses, a 1 voix.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 2 jours et 14 heures.

Assisté par: Ilyes.

Auteur Messages
Avril 14, 2026 à 9:10 am #17967856

stephanieD-19

Bonjour,

Sur ma page promotions en fr, tout est correcte, on retrouve mes produits en promo : lien caché
Mais en néerlandais : lien caché , il rajoute des produits pas en promo..

Comment puis-je régler ce souci?

Merci d'avance,
belle journée

Avril 14, 2026 à 10:29 am #17968108

stephanieD-19

J'ai tout essayé, synchronisations etc,
J'ai même mis : options pour les documents traduits : lorsque vous publiez l'article original -> publier les traductions de l'article

Avril 16, 2026 à 3:28 pm #17974914

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour,

Comment indiquez-vous qu'un produit est en promotion ? Utilisez-vous l'option de promotion intégrée dans l'édition des produits de WooCommerce ?

Par ailleurs, lorsque vous modifiez cela, réenregistrez-vous la traduction ? N'oubliez pas que la modification de ces options nécessite de réenregistrer la traduction afin que WPML puisse recopier ces champs.

Essayez d'apporter une petite modification au produit manquant dans la langue original (ajoutez un espace ou un caractère au texte) pour forcer WPML à détecter le changement, puis réenregistrez la traduction. Cela vous a-t-il aidé ?

Si ce n'est pas le cas, merci de me donner accès à votre site d'administration et de me fournir un exemple sur lequel je devrais me concentrer. Merci,