Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
8:00 – 17:00
8:00 – 17:00
8:00 – 17:00
8:00 – 17:00
8:00 – 17:00
-
-
-
-
-
-
-
-
Fuso orario del supporto: Europe/Madrid (GMT+02:00)
Contesto del problema:
Ho aggiornato WPResidence con due aggiornamenti nel mese di settembre. Ho messo un modulo di ricerca costruito con Elemento perché non riesco ad utilizzare il modulo di ricerca del tema. Nelle pagine in inglese e in tedesco questo modulo non viene tradotto pur essendo tradotte i termini e le etichette che lo compongono.
Sintomi:
Il modulo di ricerca non viene tradotto nelle pagine in inglese e in tedesco. Inoltre, nelle pagine delle proprietà, il widget che mostra le tipologie non è tradotto.
Domande:
Perché il modulo di ricerca non viene tradotto nelle pagine in inglese e in tedesco?
Come posso risolvere il problema del widget che mostra le tipologie non tradotte?
Nella homepage il modulo di ricerca è in italiano sia nella versione inglese che tedesca
In "cerca immobile" lo stesso modulo è in inglese nella versione inglese e italiano in tedesco
Il widget IMMOBILE PER TIPO nella barra laterale della pagina "cerca immobile" è in italiano sia nella versione inglese che tedesca. Altrettanto nelle pagine dei singoli immobili.
Scusate, ma non ci capisco più niente perché la compatibilità da WPML e WP Residence è da un po' di tempo un po' sofferta. Ciò che andava bene, qualche altra volta non va bene. E faccio un po' fatica ad orientarmi.
Lingue: Inglese (English )Spagnolo (Español )Italiano (Italiano )
Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)
Ciao!
Sono Paola, spero vada tutto bene.
Attualmente abbiamo individuato tre problemi conosciuti con il tema WP Residence.
Uno di questi è direttamente collegato al problema che stai riscontrando e ti consiglio di applicare la soluzione indicata in questa errata: https://wpml.org/es/errata/wp-residence-elementor-form-widgets-not-translatable/
Forse sbaglio a scrivere qui. Ho attivato wpml su un altro sito link nascosto (e' per questo che non ho provato ancora il problema precedente). Ho tradotto tutto automaticamente ma è da due ore che non termina la traduzione automatica della homepage e non so come fermarla per concludere in altro modo. Così l'homepage è solo in italiano.
Devo aprire un altro ticket?
I nuovi thread creati da Paola Mendiburu e collegati a questo sono elencati di seguito:
sono riuscito a fermare il lavoro. Apro la pagina per la traduzione in inglese. tutto è tradotto ma se salvo non c'è l'icona matita ma l'icona ingranaggio
Buongiorno gentilissima Paola
Ho seguito le indicazioni che avevi lasciato in un post precedente.
Ho provato le prime due ma non la terza.
Ho tradotto un po' di stringhe. Un po' con sorpresa perché mi parevano già tradotte.
La situazione ora è questa:
In italiano. modulo di ricerca costruito con elementor in italiano nella HP e nella pagina "Cerca immobile". In questa pagina il widget "immobili per tipo" è in italiano.
(in effetti improvvisamente era in tedesco. Poi ho pensato di pulire la cache del bowser ed è tornato normale. Io ho aggiunto ad .haccess le istruzioni da loro indicare. Non c'è nessun plugin installato per la cache. Dovrei farlo? se sì, quale?)
In inglese. Nella HP il modulo di ricerca è in italiano, in "property search" è in inglese e il widget "Properties By Type" è in tedesco. così anche nella scheda di un immobile
In tedesco. il modulo di ricerca è in italiano nelle due pagine. il widget "immobili per tipo" è in tedesco.
Lingue: Inglese (English )Spagnolo (Español )Italiano (Italiano )
Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)
Vorrei richiedere un accesso temporaneo (wp-admin e FTP) al vostro sito per esaminare meglio il problema. Troverai i campi necessari sotto l'area commenti quando accedi per lasciare la tua prossima risposta. Le informazioni che inserirai sono private, il che significa che solo tu e io possiamo vederle e accedervi.
- Si prega di effettuare un backup dei file e del database del sito prima di fornirci l'accesso.
- Se non vedi i campi wp-admin/FTP significa che i dettagli di accesso al tuo post e al tuo sito web verranno resi PUBBLICI. NON pubblicare i dettagli del tuo sito web a meno che non vedi i campi wp-admin/FTP richiesti. Se non lo fai, chiedimi di abilitare la casella privata.
La casella privata è simile a questa: link nascosto
ente temporaneo, così potremo eliminarlo dopo aver chiuso la segnalazione.
Lingue: Inglese (English )Spagnolo (Español )Italiano (Italiano )
Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)
Ciao!
Ho notato che a volte il contenuto appare in inglese e altre volte no, quindi il comportamento non è costante.
Per capire meglio la causa del problema, potresti darmi il permesso di installare il plugin Check Conflicts?
In questo modo potrò disattivare temporaneamente i plugin in modo sicuro, senza influire sul sito in produzione, e verificare se c’è un conflitto.
Certamente, puoi installare il sito che hai indicato.
Se ho capito bene, trattandosi di un sito in produzione, il sito sarà comunque fruibile ai visitatori normalmente anche se i plugin vengono disattivati?
Comunque, se non fosse così, fammi sapere la fascia oraria (in Italia) che lo faccio presente al cliente.
