Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020
Lingue:
Inglese (English )
Spagnolo (Español )
Italiano (Italiano )
Fuso orario:
Europe/Madrid (GMT+02:00)
|
Il problema è correlato con il cache di WP residence.
Puoi provare con questa soluzione:
https://wpml.org/errata/wpresidence-features-and-amenities-are-being-displayed-untranslated-when-theme-cache-is-enabled/
|
claudioT-12
|
Grazie Paola
Quindi disabilito la cache di WPResidence. Ma non è cambiato niente.
Anzi in questa pagina loro sostengono il contrario rispetto a quanto trovato nel link che mi hai segnalato.
link nascosto
Anzi mi risulta un altro problema che non so se dipende da WPML. Nell'elenco degli immobili l'ultima colonna i "+" dovrebbero indicare che manca la traduzione che invece c'è.
Le traduzioni vengono importate con WP All Import. Non tutti sono così. Altri hanno la traduzione, cioè compare il simbolo di matita.
Quella che vedi al centro da € 2.500.000 ha la traduzione in inglese e tedesco
link nascosto
Grazie
|
claudioT-12
|
Anche questo è un immobile che ha le versioni ing e ted anche se nel backend è segnato come non averne
link nascosto
|
Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020
Lingue:
Inglese (English )
Spagnolo (Español )
Italiano (Italiano )
Fuso orario:
Europe/Madrid (GMT+02:00)
|
Ciao!
Se dopo l’importazione le traduzioni non risultano collegate, significa che l’importazione non è stata eseguita correttamente.
Per collegarle puoi:
1. farlo manualmente direttamente https://wpml.org/faq/how-to-link-already-translated-pages/
2. rifare l’importazione assicurandoti di usare lo stesso connettore per entrambe le lingue https://wpml.org/documentation/related-projects/legacy-wpml-all-import/
Per quanto riguarda il problema del cache, potresti aggiungere il tema in questo sito test:
link nascosto
Prova a creare una property e aggiungere Property by type alla sidebar.
Dimmi quando lo hai fatto.
|
claudioT-12
|
Grazie Paola
Guarderò domani. Ieri sono stato male e oggi sono ancora frastornato per la febbre
A presto
|
Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020
Lingue:
Inglese (English )
Spagnolo (Español )
Italiano (Italiano )
Fuso orario:
Europe/Madrid (GMT+02:00)
|
Ok perfetto.
|
claudioT-12
|
Buongiorno, Paola
Questa mattina mi sono messo al lavoro per vedere la soluzione che hai proposto.
Con mia enorme sorpresa tutti gli immobili sono associati alla corrispondente traduzione.
Proprio il contrario di qualche giorno fa. Purtroppo non dovrebbe essere così perché la prima che vedi nell'elenco "Importante proprietà storica ...." non dovrebbe essere tradotta perché non lo è nel loro gestionale. WP All import dovrebbe importare:
1. italiano comprese le immagini
2. inglese solo testo senza immagini
3. tedesco solo testo senza immagini
Non ho mai cambiato le impostazioni di WP All Import.
|
claudioT-12
|
Scusa ancora.
E' forse un problema di cache? quello che ho detto prima non vale più. Se visualizzo gli immobili in italiano sembra che non ci siano traduzioni, se li visualizzo nelle altre lingue sembra che ci siano
Poi tornano. Non ho mai pensato di installare un plugin per la cache.
Devo contattare il supporto di WP Residence?
Non ci capisco più niente.
|
claudioT-12
|
Ho fatto altri controlli. Mi sono fatto l'idea che sia un problema di visualizzazione delle traduzioni (cache?). Cioè la "matita" a volte c'è a volte non c'é.
Andando alla Dashboard di WPML in italiano si vedono quelli non tradotti e quelli tradotti. D'altra parte nel pannello amministrativo si ha questo dato:
Inglese (66) | Tedesco (64) | Italiano (85) | Tutte le lingue (215)
Ho guardato il primo link del tuo messaggio ma non ho trovato le indicazioni relative (forse perché queste sono Immobili e non pagine?)
Ho disattivato la cache di WpResidence. Giusto? Sto facendo confusione. Serviva farlo per il modulo di ricerca avanzato fatto con elementor?
|
Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020
Lingue:
Inglese (English )
Spagnolo (Español )
Italiano (Italiano )
Fuso orario:
Europe/Madrid (GMT+02:00)
|
Per prima cosa, ti chiedo di disattivare l’opzione di cache dalle impostazioni del tema, come già consigliato in precedenza. Abbiamo visto che questa funzione sta causando diversi problemi di sincronizzazione.
Poi procediamo con un problema alla volta.
Iniziamo da quello in cui gli attributi (property by type) non risultano tradotti.
Ti chiedo gentilmente di installare il tema nel sito di prova che ti ho indicato prima, così possiamo verificare se il problema si presenta anche lì.
link nascosto
In questo modo potrò raccogliere tutte le informazioni necessarie per inviare il caso al nostro team di compatibilità.
|
claudioT-12
|
0k. lo farò nel fine settimana perché devo fine un altro lavoro
Grazie, Paola
|
Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020
Lingue:
Inglese (English )
Spagnolo (Español )
Italiano (Italiano )
Fuso orario:
Europe/Madrid (GMT+02:00)
|
Ok perfetto.
Grazie mille per la tua collaborazione.
|
claudioT-12
|
Buongiorno Paola.
Avevo scritto ieri ma ho visto che non si è salvato il msg.
Ho provato diverse volte a caricare il sito ma la connessione si interrompeva. D'altra parte il file di backup è di circa 20 GB.
Il serve che uso ha uno spazio di 200 GB. Su questo server c'è il dominio in oggetto e altri domini. Potrei caricare il sito per il testo su una cartella di un altro dominio.
Può andar bene così? Grazie
|
Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020
Lingue:
Inglese (English )
Spagnolo (Español )
Italiano (Italiano )
Fuso orario:
Europe/Madrid (GMT+02:00)
|
Non è necessario importare il tuo sito. Ti chiedo solo di installare il tema per verificare se il problema si riproduce.
Non serve importare nessuna demo o contenuto, semplicemente installa il tema e controlla se il problema si presenta anche in quel caso.
|
claudioT-12
|
Buongiorno Paola
Ho fatto come hai detto
Purtroppo caricare solo il tema non è sufficiente. Per avere le funzionalità per testare il tema bisogna anche caricare altri componenti.
Ma ottengo "Fatal error: Uncaught ArgumentCountError: 3 arguments are required, 2 given in /var/www/sites/silver ........
L'unica soluzione è installare una copia del sito su un altro dominio (es. link nascosto) e fare tutte le prove che si vogliono.
Grazie
|
