Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
Cuando se cambia de idioma en un sitio con WPML, la zona blanca superior donde se encuentra el menú principal se hace más grande, dificultando el scroll del sitio.
Solution:
El problema no está directamente relacionado con WPML, sino con el espacio disponible en el encabezado del sitio. Esto ocurre porque la cantidad de texto en los botones del menú es mayor en los idiomas adicionales que en el idioma predeterminado. Una solución es aumentar el espacio en el encabezado para evitar que el menú se mueva a la siguiente línea. Alternativamente, puedes aplicar CSS personalizado para reducir el tamaño de la fuente del texto del menú en los otros idiomas.

Si esta solución no resuelve tu problema o si parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Etiquetado: 

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voices.

Última actualización por Mihai Apetrei hace 1 año, 3 meses.

Asistido por: Mihai Apetrei.

Autor Publicaciones
agosto 2, 2024 a las 6:16 pm #16034503

asociacionT-2

Antecedentes del problema:
He instalado WPML y me funciona correctamente. El site está en español y, cuando enlazo con el francés y el euskera, la zona blanca superior donde se encuentra el menú principal se hace más grande y dificulta el scroll del sitio.

Síntomas:
La zona blanca superior donde se encuentra el menú principal se hace más grande al cambiar de idioma, dificultando el scroll del sitio.

Preguntas:
¿Cómo puedo ajustar el tamaño de la cabecera con el menú principal al cambiar de idioma?

agosto 2, 2024 a las 8:42 pm #16034770

Mihai Apetrei
Partidario de WPML desde 03/2018

Idiomas: Inglés (English )

Zona horaria: Europe/Bucharest (GMT+02:00)

Hola.

El problema aquí no está relacionado principalmente con WPML, sino con el espacio disponible en el encabezado de tu sitio.

Este espacio necesita ser aumentado porque la cantidad de texto utilizada en los botones del menú es mayor que en el idioma predeterminado. Esto evitará que el menú se mueva a la siguiente línea.

Alternativamente, puedes usar CSS personalizado para hacer que la fuente sea más pequeña para el texto del menú en los otros idiomas.

En mi monitor, ni siquiera veo los botones del menú como aparecen en la captura de pantalla que enviaste. Sin embargo, es cierto que debido al espacio limitado en la parte superior y al hecho de que hay más texto en las versiones traducidas en comparación con el idioma predeterminado, cuanto más pequeña sea la pantalla (por ejemplo, para las personas que visitan el sitio web desde una laptop con un tamaño de pantalla específico), hay una posibilidad de que el menú se mueva hacia abajo.

Espero que encuentres útil esta información.

Mihai Apetrei

Screenshot 2024-08-02 at 23.37.18.png
Screenshot 2024-08-02 at 23.37.24.png
Screenshot 2024-08-02 at 23.37.11.png