- تاريخ الإصدار
- 29 سبتمبر 2026
- القناة
- مستقر
- تم اختباره مع WordPress
- 7.1
سجل التغييرات
الجديد في 5.0.0
يجعل هذا الإصدار إعداد ترجمة مجموعة حقول ACF أكثر وضوحاً، ويصلح مشكلة عدم تزامن صفوف المكرر والمحتوى المرن في الترجمات، ويحسّن كيفية ترجمة حقول الروابط والوسائط وصفحة الخيارات.
طريقة موجّهة أكثر لإعداد ترجمة مجموعة الحقول
- تتيح لك شاشة إعداد متعدد اللغات الجديدة مراجعة خيار الترجمة وتعيينه لكل مجموعة حقول ACF في مكان واحد.
- يتم الآن تعيين مجموعات الحقول التي ليس لها وضع ترجمة تلقائياً إلى «نفس الحقول» عند إكمالك لمعالج إعداد WPML أو تشغيل ترجم كل شيء.
- عندما تستخدم مجموعات حقول المقالة خيارات ترجمة مختلفة، يدرج المحرر الآن كل واحدة منها مع رابط لإصلاحها.
- يُظهر الآن تغيير تفضيل ترجمة الحقل في وضع الخبير تأكيداً قبل إعادة ترجمة محتواك.
حقول المكرر والمحتوى المرن
- لم يعد يؤدي إعادة ترتيب الصفوف أو إضافتها أو إزالتها في حقل المكرر أو المحتوى المرن إلى خلط الصفوف المطابقة في الترجمات.
- لم تعد الترجمات قادرة على تغيير بنية صف المكرر عندما تشارك مجموعة الحقول نفس الحقول عبر اللغات.
حقول الروابط وعناوين URL
- يُرسل الآن العنوان المخصص وعنوان URL لحقل الرابط للترجمة بدلاً من نسخهما بصمت.
- تُترجم الآن الروابط الداخلية داخل حقول الروابط وعناوين URL، بما في ذلك روابط الأرشيف، تلقائياً.
- يُحتفظ بنص الرابط المخصص عند ترجمة الصفحات المكررة.
ترجمة الوسائط
- يظهر الآن النص البديل والتعليقات التوضيحية والعناوين من حقول صور ومعارض ACF في محرر الترجمة عند تمكين ترجمة نصوص مكتبة الوسائط.
- سترى الآن ملاحظة عندما لن تُترجم نصوص وسائط ACF لأن خيار «ترجمة نصوص مكتبة الوسائط» متوقف، مع رابط لتشغيله.
- تُضمّن الآن مرفقات حقول المعرض والصورة والملف دائماً في حزم الترجمة، ويؤدي إضافة صورة إلى معرض إلى تمييز الترجمة بشكل صحيح على أنها تحتاج إلى تحديث.
صفحات خيارات ACF
- يُرسل الآن المحتوى الموجود في صفحات خيارات ACF المنشأة قبل إعداد WPML للترجمة دون الحاجة إلى إعادة حفظ يدوية.
- تُعبأ الآن حقول النسخ في صفحات الخيارات التي كانت موجودة قبل WPML في اللغات الثانوية.
- تُنسخ الآن الحقول الفرعية من نوع نسخ مرة واحدة داخل مجموعة في صفحة خيارات بشكل صحيح إلى اللغات الثانوية.
كتل ACF
- تُطبّق الآن حقول الروابط المعينة إلى نسخ داخل كتلة ACF ذلك التفضيل بشكل صحيح على عنوانها وعنوان URL الخاص بها.
- تُحترم الآن تفضيلات الترجمة لحقول الاستنساخ والمجموعة المستخدمة داخل الكتل، ولم تعد الحقول تسقط من مهام الترجمة.
أيضاً في هذا الإصدار
- تُترجم الآن مجموعات الحقول في مصطلحات التصنيف تلقائياً ويمكن قراءتها بشكل صحيح في المصطلح المترجم.
- تعمل الآن قواعد المنطق الشرطي لـ ACF التي تعتمد على حقل علائقي بشكل صحيح في اللغات الثانوية.
- أصبحت الآن حالة التحديد لحقول مربعات الاختيار وأزرار الاختيار المنسوخة مرئية بوضوح عند تعديل الترجمة.
- إصلاح خطأ فادح كان يمكن أن يحدث عند تعديل صفحة خيارات ACF في لغة ثانوية دون تثبيت WPML ترجمة النصوص.
- تتبع الآن إضافة Advanced Custom Fields Multilingual طريقة WPML 5.0 الجديدة لتبديل اللغات، بحيث تحتفظ كل صفحة باللغة التي بُنيت بها.
- لم تعد المقالات التي تحتوي على مجموعات حقول تستخدم خيارات ترجمة مختلفة تُترجم بشكل خاطئ بواسطة ترجم كل شيء، ولم تعد المقالات التي تستخدم مجموعات حقول في وضع التوطين توضع بشكل خاطئ في قائمة الانتظار للترجمة المجمعة.
الأمان
- يتضمن هذا الإصدار تعزيزات أمنية.
تم الإصلاح في 5.1.0
يمنع هذا الإصدار إعادة ترتيب صفوف المكرر من إتلاف القيم المترجمة، ويجعل تغييرات الصفوف سريعة مرة أخرى في الصفحات الكبيرة.
حقول المكرر والمحتوى المرن
- لم يعد نقل أو إزالة صف مكرر في مقالة تحتوي على العديد من الصفوف والعديد من الترجمات يستغرق دقائق: تستغرق الآن إعادة ترقيم صفوف الترجمات أقل من ثانية.
- لم تعد إضافة صورة إلى حقل فرعي مُعيّن إلى نسخ تميّز كل ترجمة على أنها تحتاج إلى عمل.
- لم تعد إعادة ترتيب صفوف المكرر أو المحتوى المرن تتلف الحقل الفرعي المترجم الذي يحمل قيماً متعددة، مثل حقل الرابط.
- في صفحة خيارات ACF، لم تعد إعادة ترتيب الصفوف تترك مثل هذا الحقل الفرعي بقيمته الأخيرة فقط.
صفحات خيارات ACF
- لم تعد ترجمة النصوص تجمع السلاسل النصية القديمة لخيارات ACF التي لم تعد تستخدمها أي قيمة.
- تخبرك الآن الملاحظة الموجودة في صفحة خيارات اللغة الثانوية بكيفية تغيير ترجمة منتهية.
القيم المترجمة ومجموعات الحقول
- تبقى الآن قيمة كائن المقالة أو العلاقة التي تساوي 0 في النسخة المترجمة، بدلاً من أن تصبح فارغة.
- يحتفظ الآن استعادة مجموعة حقول من سلة المهملات بقفل حقل WPML الخاص بها.
أيضاً في هذا الإصدار
- يظهر الآن التحذير حول مجموعات الحقول ذات أوضاع الترجمة المختلفة مرة واحدة في محرر الكتل، بدلاً من مرتين.
- لم يعد حفظ مقالة في المحرر الكلاسيكي يكسر إعادة التوجيه في المواقع التي تعرض ملاحظات PHP.
التحديث أو التنزيل
التحديث متاح لجميع عملاء WPML الذين لديهم اشتراك نشط — سيظهر في صفحة الإضافات في لوحة تحكم WordPress الخاصة بك خلال 24 ساعة من إصداره. يمكنك أيضاً التحقق منه فوراً ضمن الإضافات → أضف إضافة جديدة → تجاري. للتنزيل والتثبيت يدوياً، اذهب إلى التنزيلات في حسابك على wpml.org (راجع تعليمات التثبيت) وتذكر تحديث جميع المكونات معاً دون خلط الإصدارات.
هل تحتاج إلى مساعدة أو ترغب في إبداء رأيك؟ يرجى استخدام منتدى الدعم الفني (يفتح في علامة تبويب جديدة) الخاص بنا.