- Date de publication
- 29 septembre 2026
- Canal
- Stable
- Testé avec WordPress
- 7.1
Journal des modifications
Nouveautés de la version 5.0.0
Cette version publiée rend la configuration de la traduction des groupes de champs ACF plus claire, corrige la désynchronisation des lignes de répéteur et de contenu flexible dans les traductions, et améliore la façon dont les champs de lien, de média et de page d’Options sont traduits.
Une méthode plus guidée pour configurer la traduction des groupes de champs
- Un nouvel écran Configuration multilingue vous permet de réviser et de définir l’option de traduction pour chaque groupe de champs ACF en un seul endroit.
- Les groupes de champs sans mode de traduction sont désormais automatiquement définis sur « Mêmes champs » lorsque vous terminez le Setup Wizard de WPML ou que vous activez Tout traduire.
- Lorsque les groupes de champs d’un article utilisent différentes options de traduction, l’éditeur liste désormais chacun d’eux avec un lien pour le corriger.
- La modification de la préférence de traduction d’un champ en mode Expert affiche désormais une confirmation avant de retraduire votre contenu.
Champs de répéteur et de contenu flexible
- La réorganisation, l’ajout ou la suppression de lignes dans un champ de répéteur ou de contenu flexible ne mélange plus les lignes correspondantes dans les traductions.
- Les traductions ne peuvent plus modifier la structure des lignes du répéteur lorsqu’un groupe de champs partage les mêmes champs entre les langues.
Champs de lien et d’URL
- Le titre personnalisé et l’URL d’un champ de lien sont désormais envoyés à la traduction au lieu d’être copiés silencieusement.
- Les liens internes dans les champs de lien et d’URL, y compris les liens d’archives, sont désormais traduits automatiquement.
- Le texte de lien personnalisé est conservé lors de la traduction de pages dupliquées.
Traduction des médias
- Le texte alternatif, les légendes et les titres des champs d’image et de galerie ACF apparaissent désormais dans l’éditeur de traduction lorsque la traduction des textes de la bibliothèque de médias est activée.
- Vous voyez désormais une notification lorsque les textes des médias ACF ne seront pas traduits parce que « Traduire les textes de la bibliothèque de médias » est désactivé, avec un lien pour l’activer.
- Les pièces jointes des champs de galerie, d’image et de fichier sont désormais toujours incluses dans les paquets de traduction, et l’ajout d’une image à une galerie marque correctement la traduction comme nécessitant une mise à jour.
Pages d’Options ACF
- Le contenu des pages d’Options ACF créées avant la configuration de WPML est désormais envoyé à la traduction sans nécessiter de réenregistrement manuel.
- Les champs Copier sur les pages d’Options qui existaient avant WPML sont désormais remplis dans les langues secondaires.
- Les sous-champs Copier une fois dans un groupe sur une page d’Options se copient désormais correctement vers les langues secondaires.
Blocs ACF
- Les champs de lien définis sur Copier dans un bloc ACF appliquent désormais correctement cette préférence à leur titre et à leur URL.
- Les préférences de traduction sont désormais respectées pour les champs Clone et Groupe utilisés dans les blocs, et les champs ne disparaissent plus des tâches de traduction.
Également dans cette version publiée
- Les groupes de champs sur les termes de taxonomie sont désormais traduits automatiquement et peuvent être lus correctement sur le terme traduit.
- Les règles de logique conditionnelle ACF qui dépendent d’un champ relationnel fonctionnent désormais correctement dans les langues secondaires.
- L’état coché des champs de case à cocher et de bouton radio copiés est désormais clairement visible lors de la modification d’une traduction.
- Correction d’une erreur fatale qui pouvait se produire lors de la modification d’une page d’Options ACF dans une langue secondaire sans que WPML Traduction de chaînes soit installé.
- Advanced Custom Fields Multilingual suit désormais la nouvelle façon de changer de langue de WPML 5.0, de sorte que chaque page conserve la langue dans laquelle elle a été créée.
- Les articles dont les groupes de champs utilisent différentes options de traduction ne sont plus traduits à tort par Tout traduire, et les articles utilisant des groupes de champs en mode Localisation ne sont plus mis en file d’attente à tort pour une traduction en masse.
Sécurité
- Cette version publiée inclut un renforcement de la sécurité.
Corrections de la version 5.1.0
Cette version publiée empêche la réorganisation des lignes de répéteur d’endommager les valeurs traduites, et rend à nouveau les modifications de lignes rapides sur les grandes pages.
Champs de répéteur et de contenu flexible
- Le déplacement ou la suppression d’une ligne de répéteur sur un article avec de nombreuses lignes et de nombreuses traductions ne prend plus des minutes : la renumérotation des lignes des traductions prend désormais moins d’une seconde.
- L’ajout d’une image à un sous-champ défini sur Copier ne marque plus chaque traduction comme nécessitant du travail.
- La réorganisation des lignes de répéteur ou de contenu flexible n’endommage plus un sous-champ traduit qui contient plusieurs valeurs, tel qu’un champ de lien.
- Sur une page d’Options ACF, la réorganisation des lignes ne laisse plus un tel sous-champ avec uniquement sa dernière valeur.
Pages d’Options ACF
- La Traduction de chaînes ne collecte plus les anciennes chaînes d’Options ACF qu’aucune valeur n’utilise plus.
- La notification sur une page d’options en langue secondaire vous indique désormais comment modifier une traduction terminée.
Valeurs traduites et groupes de champs
- Un objet d’article ou une valeur de relation de 0 reste désormais sur la copie traduite, au lieu de devenir vide.
- La restauration d’un groupe de champs depuis la corbeille conserve désormais son verrouillage de champ WPML.
Également dans cette version publiée
- L’avertissement concernant les groupes de champs avec différents modes de traduction apparaît désormais une seule fois dans l’éditeur de blocs, au lieu de deux.
- L’enregistrement d’un article dans l’éditeur classique ne casse plus la redirection sur les sites qui affichent des notifications PHP.
Mettre à jour ou télécharger
La mise à jour est disponible pour tous les clients WPML disposant d’un abonnement actif — elle apparaît sur la page Extensions de votre interface d'administration WordPress dans les 24 heures suivant sa publication. Vous pouvez également la rechercher immédiatement sous Extensions → Ajouter → Commercial. Pour la télécharger et l’installer manuellement, accédez à Téléchargements dans votre compte wpml.org (voir les instructions d’installation) et n’oubliez pas de mettre à jour tous les composants ensemble sans mélanger les versions.
Besoin d’aide ou envie de donner votre avis ? Veuillez utiliser notre forum d’assistance technique (s'ouvre dans un nouvel onglet).
Voir toutes les versions de Advanced Custom Fields Multilingual