WPML
Rilasciato
29 settembre 2026
Canale
Stabile
Testato con WordPress
7.1

Registro delle modifiche

Novità in 5.0.0

Questa versione rende più chiara la configurazione della traduzione dei gruppi di campi ACF, risolve il problema delle righe dei campi ripetitore e a contenuto flessibile che perdevano la sincronizzazione nelle traduzioni, e migliora la traduzione dei campi link, media e delle pagine delle opzioni.

Un modo più guidato per configurare la traduzione dei gruppi di campi

  • Una nuova schermata di configurazione multilingue ti permette di rivedere e impostare l’opzione di traduzione per ogni gruppo di campi ACF in un unico posto.
  • I gruppi di campi senza una modalità di traduzione vengono ora impostati automaticamente su “Stessi campi” quando completi il Setup Wizard di WPML o attivi Traduci tutto.
  • Quando i gruppi di campi di un articolo usano opzioni di traduzione diverse, l’editor ora li elenca tutti con un link per correggere il problema.
  • La modifica della preferenza di traduzione di un campo in modalità Esperto ora mostra una conferma prima di ritradurre il tuo contenuto.

Campi ripetitore e a contenuto flessibile

  • Riordinare, aggiungere o rimuovere righe in un campo ripetitore o a contenuto flessibile non altera più le righe corrispondenti nelle traduzioni.
  • Le traduzioni non possono più cambiare la struttura delle righe del ripetitore quando un gruppo di campi condivide gli stessi campi tra le lingue.

Campi link e URL

  • Il titolo personalizzato e l’URL di un campo link vengono ora inviati per la traduzione invece di essere copiati silenziosamente.
  • I link interni all’interno dei campi link e URL, inclusi i link di archivio, vengono ora tradotti automaticamente.
  • Il testo del link personalizzato viene mantenuto quando si traducono pagine duplicate.

Traduzione media

  • Il testo alternativo, le didascalie e i titoli dei campi immagine e galleria di ACF appaiono ora nell’editor di traduzione quando è abilitata la traduzione dei testi della libreria media.
  • Ora visualizzi un avviso quando i testi dei media di ACF non verranno tradotti perché l’opzione “Traduci i testi della libreria media” è disattivata, con un link per attivarla.
  • Gli allegati dei campi galleria, immagine e file sono ora sempre inclusi nei pacchetti di traduzione, e l’aggiunta di un’immagine a una galleria contrassegna correttamente la traduzione come da aggiornare.

Pagine delle opzioni ACF

  • Il contenuto delle pagine delle opzioni ACF create prima della configurazione di WPML viene ora inviato per la traduzione senza bisogno di un salvataggio manuale.
  • I campi Copia nelle pagine delle opzioni che esistevano prima di WPML vengono ora compilati nelle lingue secondarie.
  • I sottocampi Copia una volta all’interno di un gruppo in una pagina delle opzioni vengono ora copiati correttamente nelle lingue secondarie.

Blocchi ACF

  • I campi link impostati su Copia all’interno di un blocco ACF applicano ora correttamente questa preferenza al loro titolo e URL.
  • Le preferenze di traduzione vengono ora rispettate per i campi clone e gruppo usati all’interno dei blocchi, e i campi non vengono più esclusi dai lavori di traduzione.

Altre novità in questa versione

  • I gruppi di campi sui termini delle tassonomie vengono ora tradotti automaticamente e possono essere letti correttamente sul termine tradotto.
  • Le regole di logica condizionale di ACF che dipendono da un campo relazionale funzionano ora correttamente nelle lingue secondarie.
  • Lo stato selezionato dei campi casella di controllo e pulsante di opzione copiati è ora chiaramente visibile durante la modifica di una traduzione.
  • Risolto un errore fatale che poteva verificarsi durante la modifica di una pagina delle opzioni ACF in una lingua secondaria senza avere installato WPML Traduzione stringhe.
  • Advanced Custom Fields Multilingual segue ora il nuovo modo di cambiare lingua di WPML 5.0, in modo che ogni pagina mantenga la lingua in cui è stata creata.
  • Gli articoli con gruppi di campi che usano opzioni di traduzione diverse non vengono più tradotti erroneamente da Traduci tutto, e gli articoli che usano gruppi di campi in modalità Localizzazione non vengono più messi erroneamente in coda per la traduzione di massa.

Sicurezza

  • Questa versione include un rafforzamento della sicurezza.

Correzioni in 5.1.0

Questa versione evita che il riordino delle righe del ripetitore danneggi i valori tradotti, e rende di nuovo veloci le modifiche alle righe sulle pagine di grandi dimensioni.

Campi ripetitore e a contenuto flessibile

  • Spostare o rimuovere una riga del ripetitore su un articolo con molte righe e molte traduzioni non richiede più minuti: la rinumerazione delle righe delle traduzioni richiede ora meno di un secondo.
  • L’aggiunta di un’immagine a un sottocampo impostato su Copia non contrassegna più ogni traduzione come da aggiornare.
  • Il riordino delle righe del ripetitore o del contenuto flessibile non danneggia più un sottocampo tradotto che contiene più valori, come un campo link.
  • In una pagina delle opzioni ACF, il riordino delle righe non lascia più un tale sottocampo solo con il suo ultimo valore.

Pagine delle opzioni ACF

  • Traduzione stringhe non raccoglie più le vecchie stringhe delle opzioni ACF che non vengono più usate da alcun valore.
  • L’avviso su una pagina delle opzioni in lingua secondaria ti dice ora come modificare una traduzione completata.

Valori tradotti e gruppi di campi

  • Un valore 0 di un oggetto articolo o di una relazione rimane ora sulla copia tradotta, invece di diventare vuoto.
  • Il ripristino di un gruppo di campi dal cestino mantiene ora il suo blocco del campo di WPML.

Altre novità in questa versione

  • L’avviso sui gruppi di campi con diverse modalità di traduzione appare ora una sola volta nell’editor a blocchi, invece di due.
  • Il salvataggio di un articolo nell’editor classico non interrompe più il reindirizzamento sui siti che visualizzano avvisi PHP.

Aggiorna o scarica

L’aggiornamento è disponibile per tutti i clienti di WPML con un abbonamento attivo — appare nella pagina Plugin nella tua area di amministrazione di WordPress entro 24 ore dal rilascio. Puoi anche verificarlo subito in Plugin → Aggiungi nuovo → Commerciale. Per scaricare e installare manualmente, vai su Download nel tuo account wpml.org (vedi le istruzioni di installazione) e ricordati di aggiornare tutti i componenti insieme senza mescolare le versioni.

Hai bisogno di aiuto o vuoi dare un feedback? Utilizza il nostro forum di supporto tecnico (si apre in una nuova scheda).

Vedi tutte le versioni di Advanced Custom Fields Multilingual