- שוחרר
- 29 בספטמבר 2026
- ערוץ
- יציב
- נבדק עם WordPress
- 7.1
יומן שינויים
מה חדש בגרסה 5.0.0
גרסה זו הופכת את הגדרת התרגום של קבוצות שדות ב־ACF לברורה יותר, מתקנת שורות של שדות Repeater ותוכן גמיש שיוצאות מסנכרון בתרגומים, ומשפרת את אופן התרגום של שדות קישור, מדיה ועמודי אפשרויות (Options Page).
דרך מודרכת יותר להגדרת תרגום של קבוצות שדות
- מסך הגדרה רב-לשונית חדש מאפשר לך לסקור ולהגדיר את אפשרות התרגום עבור כל קבוצת שדות של ACF במקום אחד.
- קבוצות שדות ללא מצב תרגום מוגדרות כעת אוטומטית ל־”שדות זהים” כאשר אתה משלים את אשף ההגדרות של WPML או מפעיל את תרגם הכל.
- כאשר קבוצות השדות של פוסט משתמשות באפשרויות תרגום שונות, העורך מציג כעת כל אחת מהן עם קישור לתיקון.
- שינוי העדפת התרגום של שדה במצב מומחה מציג כעת אישור לפני שהוא מתרגם מחדש את התוכן שלך.
שדות Repeater ותוכן גמיש
- סידור מחדש, הוספה או הסרה של שורות בשדה Repeater או תוכן גמיש כבר לא משבשים את השורות התואמות בתרגומים.
- תרגומים כבר לא יכולים לשנות את מבנה שורות ה־Repeater כאשר קבוצת שדות משתפת את אותם שדות בין שפות.
שדות קישור ו־URL
- הכותרת המותאמת אישית וכתובת ה־URL של שדה קישור נשלחות כעת לתרגום במקום להיות מועתקות בשקט.
- קישורים פנימיים בתוך שדות קישור ו־URL, כולל קישורי ארכיון, מתורגמים כעת אוטומטית.
- טקסט קישור מותאם אישית נשמר בעת תרגום עמודים משוכפלים.
תרגום מדיה
- טקסט חלופי, כיתובים וכותרות משדות תמונה וגלריה של ACF מופיעים כעת בעורך התרגום כאשר תרגום טקסטים של ספריית המדיה מופעל.
- כעת מוצגת לך הודעה כאשר טקסטים של מדיה מ־ACF לא יתורגמו מכיוון שהאפשרות “תרגם טקסטים של ספריית המדיה” כבויה, עם קישור להפעלתה.
- קבצים מצורפים של שדות גלריה, תמונה וקובץ נכללים כעת תמיד בחבילות תרגום, והוספת תמונה לגלריה מסמנת כראוי את התרגום ככזה שדורש עדכון.
עמודי אפשרויות של ACF
- תוכן בעמודי אפשרויות של ACF שנוצרו לפני ש־WPML הוגדר נשלח כעת לתרגום ללא צורך בשמירה מחדש ידנית.
- שדות המוגדרים ל־'העתקה’ בעמודי אפשרויות שהיו קיימים לפני WPML מתמלאים כעת בשפות משניות.
- תת-שדות המוגדרים ל־'העתק פעם אחת’ בתוך קבוצה בעמוד אפשרויות מועתקים כעת כראוי לשפות משניות.
בלוקים של ACF
- שדות קישור המוגדרים ל־'העתקה’ בתוך בלוק של ACF מחילים כעת כראוי את ההעדפה הזו על הכותרת וכתובת ה־URL שלהם.
- העדפות תרגום מכובדות כעת עבור שדות Clone וקבוצה המשמשים בתוך בלוקים, ושדות כבר לא נשמטים ממשימות תרגום.
כמו כן בגרסה זו
- קבוצות שדות במונחי טקסונומיה מתורגמות כעת אוטומטית וניתן לקרוא אותן כראוי במונח המתורגם.
- כללי לוגיקה מותנית של ACF שתלויים בשדה יחס פועלים כעת כראוי בשפות משניות.
- המצב המסומן של שדות תיבת סימון וכפתור רדיו מועתקים נראה כעת בבירור בעת עריכת תרגום.
- תוקנה שגיאה קריטית שיכלה להתרחש בעת עריכת עמוד אפשרויות של ACF בשפה משנית ללא התקנה של WPML תרגום מחרוזות.
- Advanced Custom Fields Multilingual פועל כעת לפי הדרך החדשה של WPML 5.0 להחלפת שפות, כך שכל עמוד שומר על השפה שבה הוא נבנה.
- פוסטים עם קבוצות שדות המשתמשות באפשרויות תרגום שונות כבר לא מתורגמים בטעות על ידי תרגם הכל, ופוסטים המשתמשים בקבוצות שדות במצב לוקליזציה כבר לא מוכנסים בטעות לתור לתרגום גורף.
אבטחה
- גרסה זו כוללת הקשחת אבטחה.
תוקן בגרסה 5.1.0
גרסה זו מונעת מסידור מחדש של שורות Repeater לפגוע בערכים מתורגמים, והופכת את שינויי השורות למהירים שוב בעמודים גדולים.
שדות Repeater ותוכן גמיש
- הזזה או הסרה של שורת Repeater בפוסט עם שורות רבות ותרגומים רבים כבר לא לוקחת דקות: מספור מחדש של שורות התרגומים לוקח כעת פחות משנייה.
- הוספת תמונה לתת-שדה המוגדר ל־'העתקה’ כבר לא מסמנת כל תרגום ככזה שדורש עבודה.
- סידור מחדש של שורות Repeater או תוכן גמיש כבר לא פוגע בתת-שדה מתורגם שמכיל מספר ערכים, כגון שדה קישור.
- בעמוד אפשרויות של ACF, סידור מחדש של שורות כבר לא משאיר תת-שדה כזה רק עם הערך האחרון שלו.
עמודי אפשרויות של ACF
- תרגום מחרוזות כבר לא אוסף מחרוזות ישנות של אפשרויות ACF שאף ערך לא משתמש בהן יותר.
- ההודעה בעמוד אפשרויות בשפה משנית מסבירה לך כעת כיצד לשנות תרגום שהסתיים.
ערכים מתורגמים וקבוצות שדות
- ערך של אובייקט פוסט או יחס של 0 נשאר כעת בעותק המתורגם, במקום להפוך לריק.
- שחזור קבוצת שדות מהאשפה שומר כעת על נעילת השדה של WPML שלה.
כמו כן בגרסה זו
- האזהרה לגבי קבוצות שדות עם מצבי תרגום שונים מופיעה כעת פעם אחת בעורך הבלוקים, במקום פעמיים.
- שמירת פוסט בעורך הקלאסי כבר לא שוברת את ההפניה מחדש באתרים שמציגים התראות PHP.
עדכן או הורד
העדכון זמין לכל לקוחות WPML עם מנוי פעיל — הוא מופיע בעמוד התוספים באזור הניהול של WordPress שלך תוך 24 שעות מהשחרור. תוכל גם לבדוק אם הוא זמין מיד תחת תוספים → תוסף חדש → מסחרי. כדי להוריד ולהתקין ידנית, עבור אל הורדות בחשבון wpml.org שלך (ראה את הוראות ההתקנה) וזכור לעדכן את כל הרכיבים יחד מבלי לערבב גרסאות.
זקוק לעזרה או רוצה לתת משוב? אנא השתמש בפורום התמיכה הטכנית (נפתח בלשונית חדשה) שלנו.