Advanced Custom Fields Multilingual 5.1.0

Publicado: 29 de septiembre de 2026
Canal: Estable
Probado con WordPress: 7.1
Producto: Advanced Custom Fields Multilingual

Registro de cambios

Novedades de la versión 5.0.0

Esta versión hace que la configuración de la traducción de grupos de campos de ACF sea más clara, soluciona el problema de las filas de contenido flexible y repetidor que se desincronizaban en las traducciones, y mejora cómo se traducen los campos de enlace, medios y página de opciones.

Una forma más guiada de configurar la traducción de grupos de campos

Una nueva pantalla de configuración multilingüe le permite revisar y establecer la opción de traducción para cada grupo de campos de ACF en un solo lugar.
Los grupos de campos sin un modo de traducción ahora se establecen automáticamente en «Mismos campos» cuando completa el asistente de configuración de WPML o activa Traducir todo.
Cuando los grupos de campos de una entrada utilizan diferentes opciones de traducción, el editor ahora enumera cada uno con un enlace para solucionarlo.
Cambiar la preferencia de traducción de un campo en el modo Experto ahora muestra una confirmación antes de volver a traducir su contenido.

Campos de repetidor y contenido flexible

Reordenar, añadir o eliminar filas en un campo de repetidor o de contenido flexible ya no desordena las filas correspondientes en las traducciones.
Las traducciones ya no pueden cambiar la estructura de las filas del repetidor cuando un grupo de campos comparte los mismos campos en todos los idiomas.

Campos de enlace y URL

El título personalizado y la URL de un campo de enlace ahora se envían para su traducción en lugar de copiarse de forma silenciosa.
Los enlaces internos dentro de los campos de enlace y URL, incluidos los enlaces de archivo, ahora se traducen automáticamente.
El texto del enlace personalizado se mantiene al traducir páginas duplicadas.

Traducción de medios

El texto alternativo, las leyendas y los títulos de los campos de imagen y galería de ACF ahora aparecen en el editor de traducción cuando la traducción de textos de la biblioteca de medios está activada.
Ahora verá un aviso cuando los textos de los medios de ACF no se vayan a traducir porque la opción «Traducir los textos de la biblioteca de medios» está desactivada, con un enlace para activarla.
Los archivos adjuntos de los campos de galería, imagen y archivo ahora siempre se incluyen en los paquetes de traducción, y al añadir una imagen a una galería, la traducción se marca correctamente como que necesita una actualización.

Páginas de opciones de ACF

El contenido de las páginas de opciones de ACF creadas antes de configurar WPML ahora se envía para su traducción sin necesidad de volver a guardarlo manualmente.
Los campos configurados como Copiar en las páginas de opciones que existían antes de WPML ahora se completan en los idiomas secundarios.
Los subcampos configurados como Copiar una vez dentro de un grupo en una página de opciones ahora se copian correctamente a los idiomas secundarios.

Bloques de ACF

Los campos de enlace configurados como Copiar dentro de un bloque de ACF ahora aplican correctamente esa preferencia a su título y URL.
Ahora se respetan las preferencias de traducción para los campos de clonación y grupo utilizados dentro de los bloques, y los campos ya no se excluyen de los trabajos de traducción.

También en esta versión

Los grupos de campos en los términos de taxonomía ahora se traducen automáticamente y se pueden leer correctamente en el término traducido.
Las reglas de lógica condicional de ACF que dependen de un campo relacional ahora funcionan correctamente en los idiomas secundarios.
El estado marcado de los campos de casilla de verificación y de radio copiados ahora es claramente visible al editar una traducción.
Se ha solucionado un error fatal que podía ocurrir al editar una página de opciones de ACF en un idioma secundario sin tener instalado WPML Traducción de cadenas.
Advanced Custom Fields Multilingual ahora sigue la nueva forma de cambiar de idioma de WPML 5.0, por lo que cada página mantiene el idioma en el que se creó.
Las entradas con grupos de campos que utilizan diferentes opciones de traducción ya no se traducen incorrectamente mediante Traducir todo, y las entradas que utilizan grupos de campos en modo de localización ya no se ponen en cola incorrectamente para la traducción masiva.

Seguridad

Esta versión incluye mejoras de seguridad.

Correcciones en 5.1.0

Esta versión evita que reordenar las filas del repetidor dañe los valores traducidos, y hace que los cambios de fila vuelvan a ser rápidos en páginas grandes.

Campos de repetidor y contenido flexible

Mover o eliminar una fila de repetidor en una entrada con muchas filas y muchas traducciones ya no lleva minutos: renumerar las filas de las traducciones ahora tarda menos de un segundo.
Añadir una imagen a un subcampo configurado como Copiar ya no marca todas las traducciones como que necesitan actualización.
Reordenar las filas de repetidor o de contenido flexible ya no daña un subcampo traducido que contiene varios valores, como un campo de enlace.
En una página de opciones de ACF, reordenar las filas ya no deja a dicho subcampo solo con su último valor.

Páginas de opciones de ACF

Traducción de cadenas ya no recopila cadenas antiguas de opciones de ACF que ya no se utilizan en ningún valor.
El aviso en una página de opciones en un idioma secundario ahora le indica cómo cambiar una traducción finalizada.

Valores traducidos y grupos de campos

Un valor de relación o de objeto de entrada de 0 ahora se mantiene en la copia traducida, en lugar de quedar vacío.
Al restaurar un grupo de campos de la papelera ahora se mantiene su bloqueo de campos de WPML.

También en esta versión

La advertencia sobre los grupos de campos con diferentes modos de traducción ahora aparece una vez en el editor de bloques, en lugar de dos veces.
Guardar una entrada en el editor clásico ya no rompe la redirección en los sitios que muestran avisos de PHP.

Actualizar o descargar

La actualización está disponible para todos los clientes de WPML con una suscripción activa; aparece en la página Plugins de su panel de administración de WordPress dentro de las 24 horas posteriores a la publicación. También puede buscarla de inmediato en Plugins → Añadir nuevo → Comercial. Para descargar e instalar manualmente, vaya a Descargas en su cuenta de wpml.org (consulte las instrucciones de instalación) y recuerde actualizar todos los componentes juntos sin mezclar versiones.

¿Necesita ayuda o quiere darnos su opinión? Utilice nuestro foro de soporte técnico (se abre en una pestaña nueva).

Ver todas las versiones de Advanced Custom Fields Multilingual