[Resuelto] Como traducir atributos de productos en woocommerce

Problem:
El cliente no puede traducir los cambios en los atributos de los productos en WooCommerce debido a los candados que aparecen al intentar editar el producto en otros idiomas.
Solution:
Si estás experimentando este problema, te recomendamos seguir estos pasos:
1. Crea una copia de seguridad completa de tu sitio.
2. Accede a la pantalla de edición del producto en el idioma original.
3. En la sección de idiomas, haz clic en Editor de traducción de WPML.
4. Selecciona "Este post".
5. Guarda las opciones.
6. Añade una nueva opción para el atributo Nº, que sea un texto. Añade "test" como opción. Esto es temporal.
7. Guarda las opciones.
8. Haz clic para actualizar las traducciones en las opciones de idioma a la derecha.
9. Añade una traducción para "test" buscando este texto en el campo de búsqueda.
10. Guarda las traducciones.
Después de esto, solo necesitas eliminar la opción "test" y actualizar las traducciones nuevamente. Esta es una manera de forzar la actualización de estos valores que estaba fallando.

Además, te recomendamos que siempre uses el Editor de traducción de WPML, ya que es más confiable.

Si esta solución no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. Te recomendamos encarecidamente revisar los problemas conocidos, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si necesitas más ayuda, no dudes en contactarnos en nuestro foro de soporte.