[Gelöst] didascalie media in elementor carousel

Ho un carousel di immagini di elementor. le didascalie nella lingua secondaria (inglese) restano in lingua principale (italiano). Traducendo la pagina vedo le didascalie, le vedo tradotte, ma il frontend non mostra la traduzione. l'immagine viene tagliata da Elementor per essere di esatte dimensioni. Non posso fare un backup di tutto il sito per questa cosa ora, quindi se volete vi lascio le credenziali per dare un'occhiata, ma non chiedetemi di fare un backup esplicito perché non riesco. Se avete delle known issue, eventualmente provate a darmi delle indicazioni e provo a risolvere io. grazie