I'm trying to translate a button I added manually to the Divi Header on my site https://transaction...

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	-
-	-	-	-	-	-	-

Unterstützt die Zeitzone: Asia/Karachi (GMT+05:00)

Dieses Thema enthält 0 Antworten, hat 1 Stimme.

Zuletzt aktualisiert von michaelG-25 Vor 3 Wochen, 2 Tage.

Assistiert von: Waqas Bin Hasan.

Verfasser	Beiträge
Januar 21, 2025 unter 9:45 am #16616859
michaelG-25	Background of the issue: I am trying to translate a button I added manually to the Divi Header on my site versteckter Link using WPML. The button text 'Book Demo' is repeated in another button on the main page, and there is a string translation of 'Book Demo' to 'Demo buchen'. The button is not contained in the menu because I created the website with the Divi Builder and couldn't add a button in the menu that is styled differently than the rest of its content. Symptoms: The translation doesn't take effect in the header-button. I expected to see 'Book Demo' in the English header and 'Demo buchen' in the German header, but I got 'Book Demo' in both languages. Questions: Why is the translation not applied to the header button? How can I ensure the header button text is translated correctly?

Verfasser

Beiträge

Januar 21, 2025 unter 9:45 am #16616859

michaelG-25

Background of the issue:
I am trying to translate a button I added manually to the Divi Header on my site versteckter Link using WPML. The button text 'Book Demo' is repeated in another button on the main page, and there is a string translation of 'Book Demo' to 'Demo buchen'. The button is not contained in the menu because I created the website with the Divi Builder and couldn't add a button in the menu that is styled differently than the rest of its content.

Symptoms:
The translation doesn't take effect in the header-button. I expected to see 'Book Demo' in the English header and 'Demo buchen' in the German header, but I got 'Book Demo' in both languages.

Questions:
Why is the translation not applied to the header button?
How can I ensure the header button text is translated correctly?

16616859-Bildschirmfoto 2025-01-21 um 10.02.00.png

16616859-Bildschirmfoto 2025-01-21 um 10.04.35.png

Das Thema '[Geschlossen] I'm trying to translate a button I added manually to the Divi Header on my site versteckter Link;' ist für neue Antworten geschlossen.