Issues with WooCommerce email translations

Dieses Thema enthält 0 Antwort, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von taurasS Vor 2 Monaten, 2 Wochen.

Assistiert von: Noman.

Autor	Beiträge
Mai 21, 2025 um 11:50 am #17056921
taurasS	Background of the issue: I am trying to translate the Footer and 'From' name in WooCommerce emails using the String Translations settings in WPML. Despite my efforts, these elements remain untranslated in the sent emails. The rest of the email content, including the default WooCommerce text that hasn't been modified, translates correctly. Here is a link to a page where the issue can be seen: versteckter Link. Symptoms: The Footer and 'From' name in WooCommerce emails remain untranslated, while other parts of the email translate correctly. Questions: What could be causing these specific strings to remain untranslated?

Autor

Beiträge

Mai 21, 2025 um 11:50 am #17056921

taurasS

Background of the issue:
I am trying to translate the Footer and 'From' name in WooCommerce emails using the String Translations settings in WPML. Despite my efforts, these elements remain untranslated in the sent emails. The rest of the email content, including the default WooCommerce text that hasn't been modified, translates correctly. Here is a link to a page where the issue can be seen: versteckter Link.

Symptoms:
The Footer and 'From' name in WooCommerce emails remain untranslated, while other parts of the email translate correctly.

Questions:
What could be causing these specific strings to remain untranslated?