Saltar al contenido Saltar a la barra lateral

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 -
- - - - - - -

Zona horaria del soporte: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Etiquetado: 

Este tema contiene 1 respuestas, tiene 0 voices.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 1 semana.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Publicaciones
septiembre 16, 2025 a las 10:27 am

linknauticaS

Antecedentes del problema:
Estoy intentando realizar una prueba de compra en los dos idiomas secundarios del sitio. Aquí está el enlace a una página donde se puede ver el problema: enlace oculto. En este video muestro los diferentes casos en detalle: enlace oculto.

Síntomas:
Las páginas traducidas se muestran con una estructura diferente y en las páginas del carrito y checkout aparecen campos en español que no existen en las originales.

Preguntas:
¿Por qué las páginas traducidas no conservan la misma estructura?
¿Por qué aparecen campos en español en las páginas del carrito y checkout que no existen en las originales?

septiembre 16, 2025 a las 12:27 pm #17406096

Paola Mendiburu
Partidario de WPML desde 11/2020

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola!

Lo he convertido en un ticket como has pedido.

Crea una página test y añade el slider y dime si se muestra en la traducción.