[Esperando confirmación del usuario] Las tradcciones no funcionan
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
-
-
13:00 – 16:00
13:00 – 16:00
13:00 – 16:00
13:00 – 16:00
13:00 – 16:00
-
Zona horaria del aficionado: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)
Antecedentes del problema:
No se pueden traducir los productos correctamente, ninguno.
Síntomas:
Las traducciones de los productos de WooCommerce aparecen como no traducidas en el panel, aunque en el front sí lo están. Al traducir un producto a inglés, se queda en borrador y el nombre y enlace permanente no son correctos.
Preguntas:
¿Por qué las traducciones de los productos aparecen como no traducidas en el panel?
¿Por qué un producto traducido se queda en borrador y con un nombre incorrecto?
________
1. En enlace oculto veo los nombres de los productos en español.
2. Products won't save. (screenshot - Mini Aritos Pandereta Esmalte)
Estoy consultando con nuestros desarrolladores para obtener una segunda opinión sobre el problema de los productos no traducidos en la página de categoría. Tan pronto como tenga una respuesta, te avisaré.
Con respecto a las traducciones con el símbolo de engranaje, ¿puedes darme más detalles sobre cómo ocurrió esto? Gracias.
Noté que el producto que aparece en español en el archivo en inglés está definido como "Borrador". Publícalo yendo a la lista de productos, cambiando el idioma a inglés en la barra superior y publicando el producto.
Hola, sigo teniendo problemas, en muchos artículos me ha dejado editarlos como indicas, sin embargo en unos no me deja editar el enlace permanente en inglés ya que pone el nombre del articulo y seguido copia-copia-copia-copia-copia y eso está mal.
este es uno de ellos:
Español: enlace oculto
Ingles, que no coincide ni si quiera con el nombre del artículo que ve el cliente: enlace oculto
el de español es el nombre correcto, en inglés no es el correcto, esto solo en el enlace permanente.
Luego tengo este otro error:
Taxonomy sync problemShow this notice.
Some taxonomy terms are out of sync between languages. This means that content in some languages will not have the correct tags or categories.
In order to synchronize the taxonomies, you need to go over each of them from the following list and click the "Update taxonomy hierarchy" button.
Categorías del producto
entro y se queda todo el rato pensando sin verse nada.
a veces da ese error de la captura, no entiendo porque tantos problemas, antes todo funcionaba perfectamente.
hay un artículo que tiene varias variaciones y solo sale una en ingles y se ha traducido las variaciones, no sale. enlace oculto
Necesito ayuda urgente por favor, me está afectando la tienda.
gracias!
Los hilos nuevos creados por Lucas Vidal de Andrade y vinculados a este se encuentran a continuación:
Otra cosa, he restaurado la web al día anterior y sigue con el error esto:
Algunos términos de taxonomía están desincronizados entre idiomas. Esto significa que el contenido en algunos idiomas no tendrá las etiquetas o categorías correctas.
Para sincronizar las taxonomías, debes revisar cada una de ellas en la siguiente lista y hacer clic en el botón “Actualizar jerarquía de taxonomía”.
Categorías del producto
Solo que ahora me deja entrar y he podido resolverlo.... lo demás si pudiera ayudarme a resolverlo.
He visto que hay actualizaciones que hice, sobre todo la de woocommerce... habrá alguna incompatibilidad con la versión nueva? 9.6.2?
Como puedo borrar el producto en inglés y volverlo a traducir? quiero hacer una prueba.
Por favor, confírmame si el problema inicial se ha solucionado. Como mencioné, tus traducciones no estaban publicadas. Solo necesitas publicarlas para resolver el problema.
Sobre los otros problemas, he creado nuevos tickets para ellos. De esta forma, podemos trabajar de manera organizada y asegurarnos de que sean solucionados.
