Passer la navigation

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème :
Vous utilisez Elementor pour créer un bouton avec un chemin dynamique vers 'Taxonomy > Ma catégorie de produit', mais le lien ne se traduit pas correctement vers la langue cible et reste en anglais.
Solution :
1. Vérifiez si vous avez resynchronisé les URLs cibles depuis WPML > Paramètres > Traduire les liens cibles.
2. Assurez-vous que la page de la catégorie est bien traduite et accessible.
3. Si le problème persiste, vérifiez si l'option de traduction des liens est activée. Dans un cas similaire, l'option était désactivée, possiblement suite à une mise à jour. Réactivez-la, enregistrez à nouveau la traduction et supprimez le cache.

Si cette solution ne s'applique pas à votre cas, ou si elle semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins, et de vérifier la version du correctif permanent. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Marqué : 

Ce sujet contient 2 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par kevinB-74 Il y a 1 jour et 12 heures.

Assisté par: Ilyes.

Auteur Messages
juillet 9, 2025 à 4:51 pm #17220393

kevinB-74

Contexte de la question:
J'utilise Elementor pour créer un bouton avec un chemin dynamique pointant vers Taxonomy > Ma catégorie de produit. Le problème est visible sur la page : lien caché

Symptômes:
Le lien ne se traduit pas vers la bonne langue. Au lieu de cela, j'ai le lien vers la langue par défaut (anglais).

Questions:
Pourquoi le lien ne se traduit-il pas vers la bonne langue ?
Comment puis-je corriger le lien pour qu'il pointe vers la langue correcte ?

juillet 10, 2025 à 2:28 am #17221533

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour,

Merci d'avoir contacté l'équipe de support WPML,

Avez-vous essayé de resynchroniser les URLs cibles depuis WPML > Paramètres > Traduire les liens cibles ?

De plus, il s'agit d'une vérification évidente, mais la page de la catégorie est-elle traduite et accessible ?

Si cela n'a pas aidé, pourriez-vous partager l'accès à votre site ci-dessous ?

Cordialement,

juillet 10, 2025 à 9:23 pm #17225968

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour,

Le problème est maintenant résolu sur votre site de test, il s'avère que cette option était désactivée : lien caché

Soit elle a été désactivée par erreur, soit une mise à jour récente l'a réinitialisée, difficile à dire,

Je l'ai activée, j'ai réenregistré la traduction et j'ai supprimé le cache.

juillet 11, 2025 à 5:25 am #17226208

kevinB-74

thanks now it works 🙂