Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 -
- - - - - - -

Fuso orario del supporto: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Etichettato: 

Questo ticket contiene 5 risposte, ha 1 voce.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 2 mese fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Post
Febbraio 3, 2026 alle 14:54 #17788469

francescoP-48

Buongiorno, ho come di consueto compilato la traduzione nell'editor di una pagina del sito, la applica correttamente ma una volta che ricarico la pagina o passo ad un'altra non mi tiene la traduzione. Questo succede solo con la homepage. Le righe di testo nell'editor risultano tutte tradotte e le mantiene nella memoria di traduzione. Ho già provato a eliminare la cache.
Grazie in anticipo per la risposta

Febbraio 3, 2026 alle 15:21 #17788537

francescoP-48

Buongiorno, ho come di consueto compilato la traduzione nell'editor di una pagina del sito, la applica correttamente ma una volta che ricarico la pagina o passo ad un'altra non mi tiene la traduzione. Questo succede solo con la homepage. Le righe di testo nell'editor risultano tutte tradotte e le mantiene nella memoria di traduzione. Ho già provato a eliminare la cache.
Grazie in anticipo per la risposta

Febbraio 4, 2026 alle 10:08 #17790659

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!

Sono Paola, spero vada tutto bene!

Vorrei richiedere un accesso temporaneo (wp-admin e FTP) al vostro sito per esaminare meglio il problema. Troverai i campi necessari sotto l'area commenti quando accedi per lasciare la tua prossima risposta. Le informazioni che inserirai sono private, il che significa che solo tu e io possiamo vederle e accedervi.

Politica sulla privacy e sulla sicurezza

Abbiamo politiche rigorose in materia di privacy e accesso alle tue informazioni. Perfavore guarda:
https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-provviding-debug-information-for-support/

**IMPORTANTE**

- Si prega di effettuare un backup dei file e del database del sito prima di fornirci l'accesso.

- Se non vedi i campi wp-admin/FTP significa che i dettagli di accesso al tuo post e al tuo sito web verranno resi PUBBLICI. NON pubblicare i dettagli del tuo sito web a meno che non vedi i campi wp-admin/FTP richiesti. Se non lo fai, chiedimi di abilitare la casella privata.

La casella privata è simile a questa: link nascosto
ente temporaneo, così potremo eliminarlo dopo aver chiuso la segnalazione.

Febbraio 5, 2026 alle 15:13 #17796659

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Mi dai il permesso di installare il plugin Check Conflicts per poter disattivare temporaneamente i plugin senza influire sul sito in produzione?

Febbraio 13, 2026 alle 9:29 #17819842

francescoP-48

Si, diamo l'autorizzazione. Grazie!

Febbraio 13, 2026 alle 11:50 #17820249

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!

Ho eseguito un test utilizzando Check Conflicts e ho disattivato temporaneamente i plugin per verificare eventuali conflitti, ma purtroppo il problema persiste.

A questo punto ti chiederei di fare queste prove:

- Puoi duplicare quella pagina utilizzando il plugin Duplicate Page e verificare se il problema si ripresenta anche nella copia?

- Aggiorna tutti i plugin WPML all’ultima versione disponibile. Abbiamo rilasciato una nuova versione pochi giorni fa che risolve diversi problemi.

Dopo queste verifiche, fammi sapere il risultato così possiamo capire meglio come procedere

L'argomento '[Chiuso] Mancata applicazione della traduzione' è chiuso a nuove risposte.