Missing ACF and Gutenberg fields in WPML translation editor

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 10:00	8:00 – 10:00	8:00 – 13:00	8:00 – 13:00	9:00 – 13:00	-
-	11:00 – 17:00	11:00 – 17:00	14:00 – 17:00	13:00 – 17:00	13:00 – 18:00	-

Zeitzone des Supporters: America/New_York (GMT-04:00)

Dieses Thema enthält 1 Stimme und hat 0 Antworten.

Assistiert von: Lauren.

Autor	Beiträge
Juli 1, 2025 um 8:25 pm #17190155
jordanP-2	Background of the issue: I'm building my pages using a combination of Gutenberg blocks and ACF (Advanced Custom Fields), including flexible content and repeaters. I need help with my site: versteckter Link. Symptoms: When I open a page for translation via WPML's default translation editor, not all the ACF or Gutenberg fields are shown. Some fields inside ACF repeaters or flexible content fields are completely missing from the translation screen, even though they are present on the original page. This causes incomplete translations and inconsistent content across languages. The issue appears only in some ACF fields (especially nested or dynamic ones), while others show up correctly. Questions: Why are some ACF fields missing in the WPML translation editor? How can I ensure all ACF and Gutenberg fields appear in the WPML translation editor?

Autor

Beiträge

Juli 1, 2025 um 8:25 pm #17190155

jordanP-2

Background of the issue:
I'm building my pages using a combination of Gutenberg blocks and ACF (Advanced Custom Fields), including flexible content and repeaters. I need help with my site: versteckter Link.

Symptoms:
When I open a page for translation via WPML's default translation editor, not all the ACF or Gutenberg fields are shown. Some fields inside ACF repeaters or flexible content fields are completely missing from the translation screen, even though they are present on the original page. This causes incomplete translations and inconsistent content across languages. The issue appears only in some ACF fields (especially nested or dynamic ones), while others show up correctly.

Questions:
Why are some ACF fields missing in the WPML translation editor?
How can I ensure all ACF and Gutenberg fields appear in the WPML translation editor?

Das Thema „[Geschlossen] Missing ACF and Gutenberg fields in WPML translation editor“ ist für neue Antworten geschlossen.