[Escalado a 2º nivel] No encuentro la ubicación del contenido que quiero traducir
Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.
Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
-
-
13:00 – 16:00
13:00 – 16:00
13:00 – 16:00
13:00 – 16:00
13:00 – 16:00
-
Zona horaria del soporte: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)
Antecedentes del problema:
Estoy trabajando en BuddyBoss y ya he traducido los menús (String) y los botones (Wickets). Sin embargo, no encuentro la manera de traducir el contenido en 'News Feed' ni el contenido de los Grupos. Puedo traducir los contenidos de los Foros.
Síntomas:
No encuentro la ubicación del contenido que quiero traducir en 'News Feed' y Grupos.
Preguntas:
¿Cómo puedo traducir el contenido en 'News Feed'?
¿Cómo puedo traducir el contenido de los Grupos en BuddyBoss?
Ok, ya veo.
Aquí tenemos un inconveniente, debido a que no tengo conocimientos ni experiencia en la creación o configuración de páginas web, yo contraté los servicios de DFY de BuddyBoss.
Y ellos configuraron toda la página.
Por favor, podría escribir este mismo mensaje pero dirigido al equipo de BuddyBoss y en inglés. Yo lo copiaré y se los haré llegar.
Intenté instalar los Plugins como solicitó, no parecía funcionar.
Thank you for waiting. In order to escalate your feature request, I need you to recreate the situation in the test environment I have created. You can access it by clicking on the following link:
enlace oculto
The environment is configured with English as the primary language and Spanish as the secondary language. Please install the minimum necessary BuddyBoss plugins, just so that the news feed exists. Then, create some posts in the news feed (those that are not translatable). With that, I will be able to show our developers in isolation what should be translatable.
Please do not import or create anything that is not directly related to what you are requesting.
I know this requires a bit of effort, so I thank you in advance for your understanding."
Saludos,
La gente de BuddyBoss me dijeron que ya hicieron la instalación solicitada. enlace oculto
Por favor, si requieren alguna otra cosa más me avisa.
Gracias,
Gracias por compartir. Voy a revisar y realizar las pruebas necesarias para luego escalar este problema a nuestro equipo de compatibilidad. Te responderé después de hacer las pruebas, en cuanto reciba una respuesta de ellos.
