Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 -
- - - - - - -

Zona horaria del aficionado: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 8 meses, 4 semanas.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor Entradas
marzo 1, 2024 en 7:16 pm #15364599

cristianS-20

Estoy tratando de: Traducir automáticamente la web de español a inglés y portugués

URL de (mi) sitio web donde aparece el problema:

home enlace oculto
plantilla de producto: enlace oculto
check out

Yo esperaba ver: Todo traducido

En vez de eso, obtuve: Objetos desaparecieron o no se traducen

Adjunto capturar marcado objetos en español, los cuales en ingles desaparecieron o no se traducen, como sliders o botones

Fish 9.jpg
Fish 8.jpg
Fish 6.jpg
Fish 5.jpg
Fish 4.jpg
Fish 3.jpg
Fish 2.jpg
Fish 1.jpg
marzo 4, 2024 en 9:41 am #15368465

Paola Mendiburu
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hola!

Soy Paola y espero que todo vaya bien.

¿Me podría indicar cómo crea esos campos? Puede que no estén configurados como translate y por eso no aparecen en el editor de traducción.

Para brindarle un mejor soporte, le agradecería mucho que me enviara la información de depuración de WPML. Puede seguir esta guía para encontrarlos: https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

marzo 4, 2024 en 6:24 pm #15371723

cristianS-20

Los campos que no se traducen o no se muestran estan creados con Jet Engine, pero hay otros campos que si se muestran y si se traducen que estan creados en el mismo pluging

marzo 5, 2024 en 9:55 am #15373483

Paola Mendiburu
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Ve a WPML --> Settings --> Custom field translation y asegurate que los campos están configurados correctamente:
enlace oculto

Luego ve a la página original donde se encuentran esos campos, haz un pequeño cambio y actualiza la traducción.

Ya me dices si se soluciona.

El tema '[Cerrado] Objetos desaparecieron o no se traducen' está cerrado a nuevas respuestas.