[Gelöst] Overwritten download files

I sell digital files and use the WPML Translation Editor to translate from Danish to Swedish. In the past few months, I’ve experienced that for some products, the Swedish version of the downloadable file gets overwritten by the original Danish version. Even when I correct it, the issue keeps happening again and again. What is causing this, and how can I fix it?