textos sin traducir en site con elementor

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	-
-	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	-

Zona horaria del aficionado: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Etiquetado: Compatibility

Este tema contiene 0 respuestas, tiene 0 voces.

Última actualización por josepb-10 hace 23 minutos.

Asistido por: Lucas Vidal de Andrade.

Autor	Entradas
noviembre 21, 2024 en 4:49 pm
josepb-10	Antecedentes del problema: He traducido las paginas y las entradas de la web enlace oculto desarrollada con Elementor con la traducción automática del catalán al castellano. He buscado dichos textos en la opcion de "traducción de cadenas" del menú de WPML pero no aparecen, incluso después de haber escaneado el site. Síntomas: Hay textos que no se han traducido en el header, el footer, los slides y en el cuerpo de las páginas. Preguntas: ¿me podrian indicar como traducir estos textos?
noviembre 21, 2024 en 5:15 pm
noviembre 21, 2024 en 6:04 pm #16430753
Lucas Vidal de Andrade Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Alemán (Deutsch ) Portugués, Brasil (Português ) Zona horaria: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hola, Incluso después de registrar los elementos, aún no son traducibles. Creo que no hay nada más que podamos hacer de nuestra parte, ya que los elementos del tema no son traducibles. En este caso, te recomiendo que contactes con el autor del tema y le expliques la situación. Los pasos que seguí están descritos aquí: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/how-to-register-page-builder-widgets-for-translation/#:~:text=Go%20to%20the%20WPML%20%E2%86%92,Save%20the%20page. Dejaré este ticket abierto, por si necesitas algo de nuestra parte. Avísame cuál fue la respuesta del autor del tema.
noviembre 25, 2024 en 1:33 pm #16439968
josepb-10	Gracias Lucas, contactaré con el autor del tema. solo comentar en el panel de traducciones han aparecido dos traducciones pendientes de aprobar que cuando hago el procedimiento de aprobación me dice que no se pueden aprobar. ¿Esto también es debido a la incompatibilidad del tema?