[Risolto] Traduzione Stringa Base Prodotto in Ecommerce /Catalogo
Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Ho un problema con la traduzione della base prodotto di un ecommerce in lingua inglese e italiana. Per qualche ragione la stringa di url della base prodotto non viene tradotto in italiano.
In inglese è così: collections/%product_cat%. Ho tentato più volte di tradurla in italiano in questo modo: collezioni/%product_cat%. ma purtroppo non funziona.
Questo è l'unico problema dato che ho tradotto correttamente questi slug:
pagina negozio: da collections a collezioni
base categoria prodotto: da beauty-collection a collezione-di-bellezza
Ho anche usato la funziona di trobleshooting per sistemare questo passaggio ma purtroppo non funziona. Come potrei fare per fare uscire collezioni/cat-prodotto/nome-prodotto nella versione in italiano?
Il link al sito di un prodotto in italiano è:
link nascosto
link nascosto
link nascosto
Il sito è live perciò potete visionare le 2 lingue e le stringhe.
Lingue: Inglese (English )Spagnolo (Español )Italiano (Italiano )
Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)
Buongiorno!
Sono riuscita a risolvere il problema.
Ti comento cosa ho fatto:
- sono andata a WPML --> String translation e ho cancellato la string che avevi tradotto
- puoi sono andata a WPML --> Settings, ho disattivato l´opzione di slug translation
- la ho attivato e puoi ho aggiunto la traduzione dove dice "Set different slugs in different languages for Products"
