[Gelöst] translation saves partially

Background of the issue:
I am trying to add my translation content to the ACF fields, but saving does not save all the new content.

Symptoms:
Most of the modifications are gone after saving.

Questions:
Why does saving not save all the new content in ACF fields?
How can I ensure all my translation content is saved correctly?