Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 -

Supporter-Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Dieses Thema enthält 0 Antworten, hat 1 Stimme.

Zuletzt aktualisiert von timV-59 Vor 1 Woche, 4 Tagen.

Assistiert von: Carlos Rojas.

Autor Beiträge
Februar 17, 2026 um 13:20

timV-59

Dear WPML Support,

I am currently experiencing an issue with product language visibility on my website and would appreciate your assistance or guidance on the correct configuration.

When I create an auction product, I can select the language of the product on the right side. For example, if I select **English**, the auction product is only visible on the English version of the page:

→ interpyro.com/veiling

However, when I switch language using the flag selector to German for example:

→ interpyro.com/de/veiling

the page shows **no items available**.

My intention is that auction products should be **visible on all language versions of the site**, since users can filter results themselves (for example via a country filter). The products should therefore not be hidden based on language — only the product details should change according to the selected language.

My questions:

1. How can I configure WPML so that products appear on all language versions regardless of the language they were created in?
2. Is there a WPML or WooCommerce Multilingual setting that controls this behavior?
3. Is there a way to fix this without manually publishing each product in every language?

Additionally, I have another question:

Parts of my website are manually built using HTML, including blog content. WPML does not seem to detect these texts as translatable strings. Does this mean I have to translate all HTML content manually, or is there a method to make WPML recognize and translate HTML-based content?

Finally, I would also like to know:

4. Is it possible to configure WPML so that **product titles are never translated** and always stay identical across all languages? I want only the description and other content translated, but the product name should remain the same globally.

Thank you in advance for your support. I look forward to your advice on how to resolve this correctly.

Kind regards,
Tim van den Berg

Das Thema '[Geschlossen] WPML' ist für neue Antworten geschlossen.