[Gelöst] WPML not displaying all elements in ATE.

Background of the issue:
I changed the phone number on our primary language (English) contacts page and tried to edit the number on the translated page. The issue can be seen on this page: versteckter Link

Symptoms:
The phone number is listed in the translated page, but this line is missing in the Estonian ATE, so I can not edit the number in Estonian page in ATE.

Questions:
Why is the phone number not appearing in the Estonian ATE?
How can I ensure that changes in the primary language are reflected in the translated pages?