[Gelöst] Wpml treat theme option is arabic and allow me to translate english again

Background of the issue:
I am trying to use WPML to translate theme options from English to Arabic. Specifically, I have entered an English shortcode in the theme option for the footer copyright text: '© 2024 Dubai News Club. all rights are reserved'. I then searched for this text in the string translation section.

Symptoms:
WPML is treating the English shortcode as Arabic and is forcing me to translate it back to English again.

Questions:
Why is WPML treating the English shortcode as Arabic?
How can I ensure that I can translate the English value to Arabic from the String translation as usual?