[Gelöst] WPML won't let me save a translation

when translating a page we have a field that in this particular use case, should not be translated...it's not a field that will always be the same, just in this particular use case. When i try to save, it won't let me. I get these errors:

Your translation couldn’t be completed
1 segment wasn’t saved. Review and fix it to complete the translation.

Job not finished
Complete the translation of all sentences, then finish the job

How do i turn off this measure so it allows me to save.