Passer au contenu Passer à la barre latérale

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Marqué : 

Ce sujet contient 13 réponses, a 3 voix.

Dernière mise à jour par Andreas W. Il y a 1 année et 6 mois.

Assisté par: Bruno Kos.

Auteur Messages
mai 21, 2024 à 10:11 am #15649539

binG

wpml_linebreak not saving in ATE

mai 22, 2024 à 11:34 am #15657721

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

We are still chekcing this, we published new version of our translation editor but the issue still seems to be there.

mai 22, 2024 à 11:35 am #15657724

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

We are still chekcing this, we published new version of our translation editor but the issue still seems to be there.

mai 27, 2024 à 7:17 am #15672277

binG

Bonjour, j'ai toujours le même problème ... puis-je avoir votre avis ?

mai 27, 2024 à 7:38 am #15672325

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Nos développeurs sont en train de vérifier pourquoi cela se produit, peut-être en raison de la présence de plusieurs marqueurs dans le même segment.

Je n'ai pas encore de nouvelles à communiquer.

mai 27, 2024 à 8:37 am #15672785

binG

Si d'ici ce soir je n'ai pas de retour, je vais devoir enlever les styles car ce problème bloque la publication du russe

mai 27, 2024 à 3:36 pm #15674971

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Je ne sais pas quand notre équipe de développement publiera un correctif pour ce problème, je vous suggère donc d'utiliser moins de marqueurs pour cette phrase.

mai 29, 2024 à 12:45 pm #15683855

binG

I've changed the styles in the basic version so that I'm no longer blocked, but the translation editor doesn't seem to be updating.

mai 29, 2024 à 1:10 pm #15683986

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Can you recreate a translation job for it?
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/#assigning-the-translations-to-a-translator

mai 29, 2024 à 2:29 pm #15684519

binG

do you mean start work again ? I paid an external translator and she did the job, but I can't start from scratch.

mai 30, 2024 à 6:08 am #15685833

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

No, it will not delete translations, it will only send new strings to translation editor, in this case the one where markers don't work properly.

mai 30, 2024 à 9:22 am #15686871

binG

so i click on trash here ?

Capture d’écran 2024-05-30 à 11.20.56.png
mai 30, 2024 à 10:15 am #15687188

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

No, just recreate a job like this:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/#assigning-the-translations-to-a-translator

Send the same page through translation editor.

juin 21, 2024 à 3:34 am #15769945

Andreas W.
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Espagnol (Español ) Allemand (Deutsch )

Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)

Le problème signalé sur ce ticket, concernant la traduction de segments avec plusieurs marqueurs HTML, devrait être résolu maintenant.

Si vous rencontrez toujours des problèmes, veuillez ouvrir un ticket d'assistance.

---

Take kindly note that the reported issue on this ticket, about the issue with translating segments with multiple HTML markers, should be solved now.

If you still experience issues, please open a Support Ticket.