Overview of the Issue
Elementor comes a built-in widget which easily allows you to add a language switcher to your website. However, some customization options are not available for it. For example, it’s not possible to disable the current language.
Workaround
This issue is fixed in WPML Multilingual CMS 4.7.4. Updating solves it on your site, so you only need this workaround if you can’t update yet.
As a workaround, you can add WPML’s wpml_language_selector_widget shortcode. Then, customize it by going to WPMLLanguagesCustom language Switcher.